Lyrics and translation Michael McQuaid - Down

Down

I let myself be a fool for you
Knowing very well of the things you do
You tear me up and break me down

Baby my heart is your playground
From what I can see
But the scars on my heart
Tell a story that you'll never read
Of how tear me up and break me down

You're bringing me
Down
Down
Down

You're bringing me
Down
Down
Down

I let myself be a slave for love
Giving all I have, till theres nothing left
Then I let you chip away at my pride
It's like you live to see the tears fall from my eyes

How foolish am I
To think you will change
That things will always be this way
That you wont always tear me up
Or break me down

You're bringing me
Down
Down
Down

You're bringing me
Down
Down
Down

You're bringing me
Down
Down
Down

You're bringing me
Down
Down
Down

Can't get you out of my mind
Drown in these bottles of rum
You fucked with my feelings
And now I'm just feeling so numb
I can't get you out my head
The times that you've been in my bed
Now leave me all alone with the lights off

Down
Down
Down
Down
Down
Down

You're bringing me
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)

You're bringing me
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)

You're bringing me
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)

You're bringing me
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)
Down
(No more crying)
(No more crying)

Вниз

Я позволил себе стать дураком ради тебя,
Прекрасно зная о том, что ты творишь.
Ты разрываешь меня на части и ломаешь меня.

Детка, мое сердце — твоя площадка для игр,
Насколько я могу судить.
Но шрамы на моем сердце
Рассказывают историю, которую ты никогда не прочтешь,
О том, как ты разрываешь меня на части и ломаешь меня.

Ты тянешь меня
Вниз,
Вниз,
Вниз.

Ты тянешь меня
Вниз,
Вниз,
Вниз.

Я позволил себе стать рабом любви,
Отдавая все, что у меня есть, пока ничего не останется.
Потом я позволил тебе растоптать мою гордость.
Похоже, ты живешь, чтобы видеть слезы, катящиеся из моих глаз.

Какой же я глупец,
Думать, что ты изменишься,
Что все всегда будет так,
Что ты не будешь вечно разрывать меня на части
И ломать меня.

Ты тянешь меня
Вниз,
Вниз,
Вниз.

Ты тянешь меня
Вниз,
Вниз,
Вниз.

Ты тянешь меня
Вниз,
Вниз,
Вниз.

Ты тянешь меня
Вниз,
Вниз,
Вниз.

Не могу выкинуть тебя из головы,
Тону в этих бутылках рома.
Ты играла с моими чувствами,
И теперь я просто онемел.
Не могу выкинуть тебя из головы,
Все те разы, когда ты была в моей постели.
А теперь оставь меня одного с выключенным светом.

Вниз,
Вниз,
Вниз,
Вниз,
Вниз,
Вниз.

Ты тянешь меня
Вниз,
(Хватит плакать)
Вниз,
(Хватит плакать)
Вниз,
(Хватит плакать)

Ты тянешь меня
Вниз,
(Хватит плакать)
Вниз,
(Хватит плакать)
Вниз,
(Хватит плакать)

Ты тянешь меня
Вниз,
(Хватит плакать)
Вниз,
(Хватит плакать)
Вниз,
(Хватит плакать)

Ты тянешь меня
Вниз,
(Хватит плакать)
Вниз,
(Хватит плакать)
Вниз,
(Хватит плакать)
(Хватит плакать)