Michael McQuaid - RERUN - translation of the lyrics into French
Michael McQuaid RERUN

Michael McQuaid - RERUN

Lyrics and translation Michael McQuaid - RERUN




RERUN
REDIFFUSION
We run, we run
On court, on court
You and me love, me love
Toi et moi amour, mon amour
Out of sight
Hors de vue
Out of mind
Hors de l'esprit
But your not out mine, no
Mais tu n'es pas hors du mien, non
Once a week
Une fois par semaine
On repeat
En boucle
Like clockwork every time, no
Comme une horloge chaque fois, non
Returning my Jacket
Je te rends ma veste
Then taking it back
Puis je la reprends
It's a passive excuse
C'est un prétexte passif
You're just passing through, no
Tu es juste de passage, non
Oh
Oh
We run
On court
Like a rerun
Comme une rediffusion
Coming over to my place
Tu viens chez moi
Cause you miss me misbehaving
Parce que tu me manques, mes bêtises
We run like a rerun
On court comme une rediffusion
Put yourself out on a plate
Tu te mets sur un plateau
Make me wanna take a taste
Tu me donnes envie d'y goûter
I've seen this before yeah I've been here with you, here with you, yeah
J'ai déjà vu ça, oui, j'étais là avec toi, avec toi, oui
Out my back door
Par ma porte arrière
Yeah that's just how we do, half past two
Oui, c'est comme ça qu'on fait, 14h30
Baby
Bébé
We run like a rerun
On court comme une rediffusion
Rerun ohh
Rediffusion ohh
We run, we run
On court, on court
You and me love, me love
Toi et moi amour, mon amour
When I let you in
Quand je te laisse entrer
You do me dirty
Tu me fais du mal
Like it when I'm wordy
Tu aimes quand je suis bavard
Want me when I hit you with that I love you
Tu me veux quand je te dis que je t'aime
Cut me loose
Tu me laisses tomber
In the morning
Le matin
You'll be ignoring me
Tu vas m'ignorer
Till this time next week
Jusqu'à la semaine prochaine
We run
On court
Like a rerun
Comme une rediffusion
Coming over to my place
Tu viens chez moi
Cause you miss me misbehaving
Parce que tu me manques, mes bêtises
We run like a rerun
On court comme une rediffusion
Put yourself out on a plate
Tu te mets sur un plateau
Make me wanna take a taste
Tu me donnes envie d'y goûter
I've seen this before yeah I've been here with you, here with you, yeah
J'ai déjà vu ça, oui, j'étais là avec toi, avec toi, oui
Out my back door
Par ma porte arrière
That's just how we do, half past two
C'est comme ça qu'on fait, 14h30
Baby
Bébé
We run, we run
On court, on court
Like a rerun
Comme une rediffusion
Rerun, oh
Rediffusion, oh
We run, we run
On court, on court
You and me love, me love
Toi et moi amour, mon amour
We run, we run
On court, on court
Like late night television
Comme la télé de nuit
Repetitions of your love
Répétitions de ton amour
Like a rerun
Comme une rediffusion
We run
On court
Like a rerun
Comme une rediffusion
Coming over to my place
Tu viens chez moi
Cause you miss me misbehaving
Parce que tu me manques, mes bêtises
We run like a rerun
On court comme une rediffusion
Put yourself out on a plate
Tu te mets sur un plateau
Make me wanna take a taste
Tu me donnes envie d'y goûter
I've seen this before yeah I've been here with you, here with you, yeah
J'ai déjà vu ça, oui, j'étais là avec toi, avec toi, oui
Out my back door
Par ma porte arrière
That's just how we do, half past two
C'est comme ça qu'on fait, 14h30
Baby
Bébé
We run, like a rerun
On court, comme une rediffusion
Rerun ohh
Rediffusion ohh




Writer(s): Michael Mcquaid, Katherine Saul
Michael McQuaid - Rerun
Album
Rerun
date of release
06-07-2018

1 RERUN
Attention! Feel free to leave feedback.