Michael McQuaid - Vibes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael McQuaid - Vibes




Vibes
Vibes
We don't go the same places that we used to go
On ne va plus aux mêmes endroits qu'avant
We don't ride the same
On ne roule plus dans les mêmes
We don't ride the same
On ne roule plus dans les mêmes
We don't know the same people that we used to know
On ne connaît plus les mêmes personnes qu'avant
We don't vibe the same
On ne vibre plus au même rythme
No we don't vibe the same
Non, on ne vibre plus au même rythme
We don't show the same feelings that we used to show
On ne montre plus les mêmes sentiments qu'avant
You don't smile the same
Tu ne souris plus de la même façon
I don't smile the same
Je ne souris plus de la même façon
We don't do the same things that we used to do
On ne fait plus les mêmes choses qu'avant
We don't vibe the same
On ne vibre plus au même rythme
We don't vibe the same
On ne vibre plus au même rythme
No, I ain't never
Non, je n'ai jamais
I ain't never, ever
Je n'ai jamais, jamais
Hung my head low
Baissé la tête
But then you left me
Mais tu m'as quitté
And you let me
Et tu m'as laissé
Let your hand go
Laisser ta main partir
No no no
Non non non
And now I've gotta try to keep on pushing
Et maintenant je dois essayer de continuer à avancer
While you're looking for another one to lay your head on
Alors que tu cherches quelqu'un d'autre pour te poser
But now I've got sick and tired
Mais maintenant, j'en ai assez
Of sitting through you crying
De t'écouter pleurer
It's time
Il est temps
It's time
Il est temps
It's time
Il est temps
We don't go the same places that we used to go
On ne va plus aux mêmes endroits qu'avant
We don't ride the same
On ne roule plus dans les mêmes
We don't ride the same
On ne roule plus dans les mêmes
We don't know the same people that we used to know
On ne connaît plus les mêmes personnes qu'avant
We don't vibe the same
On ne vibre plus au même rythme
No we don't vibe the same
Non, on ne vibre plus au même rythme
We don't show the same feelings that we used to show
On ne montre plus les mêmes sentiments qu'avant
You don't smile the same
Tu ne souris plus de la même façon
I don't smile the same
Je ne souris plus de la même façon
We don't do the same things that we used to do
On ne fait plus les mêmes choses qu'avant
We don't vibe the same
On ne vibre plus au même rythme
We don't vibe the same
On ne vibre plus au même rythme
You been on my mind
Tu es dans mon esprit
For way too long
Depuis trop longtemps
Even though I tried to leave again, again
Même si j'ai essayé de partir à nouveau, à nouveau
Now I cannot come home to you
Maintenant, je ne peux pas rentrer chez toi
But I been thinkin bout it
Mais j'y ai pensé
Gimmie a second
Donne-moi une seconde
Roll up another one
Roule un autre
Jump out my feelings
Sors de mes sentiments
I'm focused, I'm hoping
Je suis concentré, j'espère
I want it, you need it
Je le veux, tu en as besoin
You leaving
Tu pars
Don't make me beg for it
Ne me fais pas supplier
Don't make me lose my mind
Ne me fais pas perdre la tête
And now I've gotta try to keep on pushing
Et maintenant je dois essayer de continuer à avancer
While you're looking for another one to lay your head on
Alors que tu cherches quelqu'un d'autre pour te poser
But now I've got sick and tired
Mais maintenant, j'en ai assez
Of sitting through you crying
De t'écouter pleurer
It's time
Il est temps
It's time
Il est temps
It's time
Il est temps
We don't go the same places that we used to go
On ne va plus aux mêmes endroits qu'avant
We don't ride the same
On ne roule plus dans les mêmes
We don't ride the same
On ne roule plus dans les mêmes
We don't know the same people that we used to know
On ne connaît plus les mêmes personnes qu'avant
We don't vibe the same
On ne vibre plus au même rythme
No we don't vibe the same
Non, on ne vibre plus au même rythme
We don't show the same feelings that we used to show
On ne montre plus les mêmes sentiments qu'avant
You don't smile the same
Tu ne souris plus de la même façon
I don't smile the same
Je ne souris plus de la même façon
We don't do the same things that we used to do
On ne fait plus les mêmes choses qu'avant
We don't vibe the same
On ne vibre plus au même rythme
We don't vibe the same
On ne vibre plus au même rythme





Writer(s): Davinci Don, Michael Mcquaid


Attention! Feel free to leave feedback.