Happy - Michael Millions translation in German

Happy

Favorite vinyl spinning while a nigga let his jay burn
Hunger like my stomach full of tapeworms
I seen stress make a young nigga face turn
The world will teach you things, in school you can't learn
I seen a nigga go from 60k a year
Sleeping comfortable cause he know he got him a career
But he knew he just skating thru hoping his dream would just appear
Never thinking what happens if it all happened to disappear
Till they pull him in that room said we want you to hear us clear
We just dissolved your job, yes we're well aware
That you just got a little one that you just want prepared
We just wish you luck and put your package in the mail
If you need me for a reference, i'm sure to suit you well...
We sorry we did it to you but it could be ourselves
I felt the floor give out... the breeze came thru
I felt my wings come out... god said let me speak to you
Son i gave you a gifts i free'd of those chains
But you still up in my grip
So get a grip
You never gonna fall, i hardly let you slip
Keep your circle tight and to the left you pass the clip

Cause if it don't make you happy and it don't make you smile
If it don't make you proud then leave that shit behind
Leave that up out your mind stay up on your grind

Cause if it don't make you happy and it don't make you smile
If it don't make you proud then leave that shit behind
Leave that up out your mind stay up on your grind

All i want is to be happy
All i want is to be happy

They say love will always paint a fool
Chase nothing that gets away from you
Because if money you got to spend it
Cause fame... i hope you got those lenses
Those camera's flashing make you crash your Benz's
Do you dirty like Diana if you make it to heaven ask the princess
Life ain't no race... no photo finish
I share my light without photosynthesis...
They call raps, i hear a broken sentence
Word to my co-defendant
I want to rhyme about pyramids or astronomy
Or share my thoughts on boosting the black economy
As an rapper is it cool to think logically...
I'm always at war with the dichotomy
Intune with knowing who i got to be
Living with no apology
I probably smoked the buck that could have struck the lottery
Probably smoked the money to move my grandma out of poverty
The same smoked could have stopped the cancer don't bother me
For all the peace and love it ain't no money you could offer me
I drop vocals in the plate for the offering

Cause if it don't make you happy and it don't make you smile
If it don't make you proud then leave that shit behind
Leave that up out your mind stay up on your grind

Cause if it don't make you happy and it don't make you smile
If it don't make you proud then leave that shit behind
Leave that up out your mind stay up on your grind

All i want is to be happy
All i want is to be happy

Glücklich

Lieblingsvinyl dreht sich, während ein Bruder seinen Joint brennen lässt
Hunger, als wäre mein Magen voller Bandwürmer
Ich hab gesehen, wie Stress das Gesicht eines jungen Bruders veränderte
Die Welt wird dir Dinge beibringen, die du in der Schule nicht lernen kannst
Ich hab gesehen, wie ein Bruder von 60k im Jahr kam
Schlief bequem, weil er wusste, er hatte eine Karriere
Aber er wusste, er glitt nur so durchs Leben, hoffend, sein Traum würde einfach erscheinen
Nie daran denkend, was passiert, wenn alles plötzlich verschwinden würde
Bis sie ihn in diesen Raum zogen und sagten, wir wollen, dass du uns klar hörst
Wir haben gerade deinen Job aufgelöst, ja, wir sind uns dessen bewusst
Dass du gerade ein Kleines bekommen hast, das du nur vorbereitet sehen willst
Wir wünschen dir nur Glück und schicken dein Abfindungspaket per Post
Wenn du mich als Referenz brauchst, werde ich dir sicher gut dienen...
Es tut uns leid, dass wir es dir angetan haben, aber es könnte auch uns treffen
Ich spürte, wie der Boden nachgab... der Wind kam durch
Ich spürte, wie meine Flügel wuchsen... Gott sagte, lass mich zu dir sprechen
Sohn, ich gab dir Gaben, ich befreite dich von diesen Ketten
Aber du bist immer noch in meinem Griff
Also reiß dich zusammen
Du wirst niemals fallen, ich lasse dich kaum ausrutschen
Halte deinen Kreis eng und nach links reichst du das Magazin weiter

Denn wenn es dich nicht glücklich macht und dich nicht zum Lächeln bringt
Wenn es dich nicht stolz macht, dann lass diesen Scheiß hinter dir
Vergiss das, konzentrier dich auf deine harte Arbeit

Denn wenn es dich nicht glücklich macht und dich nicht zum Lächeln bringt
Wenn es dich nicht stolz macht, dann lass diesen Scheiß hinter dir
Vergiss das, konzentrier dich auf deine harte Arbeit

Alles, was ich will, ist glücklich zu sein
Alles, was ich will, ist glücklich zu sein

Man sagt, Liebe macht immer einen zum Narren
Jage nichts nach, was dir entkommt
Denn wenn du Geld hast, musst du es ausgeben
Denn Ruhm... ich hoffe, du hast diese Linsen
Dieses Blitzlichtgewitter lässt dich deinen Benz zu Schrott fahren
Sie spielen dir übel mit wie Diana, wenn du in den Himmel kommst, frag die Prinzessin
Das Leben ist kein Rennen... kein Fotofinish
Ich teile mein Licht ohne Photosynthese...
Sie nennen es Raps, ich höre einen gebrochenen Satz
Gruß an meinen Mitangeklagten
Ich will über Pyramiden oder Astronomie reimen
Oder meine Gedanken teilen, wie man die schwarze Wirtschaft ankurbelt
Ist es als Rapper cool, logisch zu denken...
Ich bin immer im Krieg mit der Dichotomie
Im Einklang damit, zu wissen, wer ich sein muss
Lebe ohne Entschuldigung
Ich habe wahrscheinlich den Dollar geraucht, der die Lotterie hätte gewinnen können
Wahrscheinlich das Geld verraucht, um meine Oma aus der Armut zu holen
Derselbe Rauch hätte den Krebs stoppen können, [doch] das stört mich nicht
Für all den Frieden und die Liebe gibt es kein Geld, das du mir anbieten könntest
Ich lege Vocals in den Teller für die Opfergabe

Denn wenn es dich nicht glücklich macht und dich nicht zum Lächeln bringt
Wenn es dich nicht stolz macht, dann lass diesen Scheiß hinter dir
Vergiss das, konzentrier dich auf deine harte Arbeit

Denn wenn es dich nicht glücklich macht und dich nicht zum Lächeln bringt
Wenn es dich nicht stolz macht, dann lass diesen Scheiß hinter dir
Vergiss das, konzentrier dich auf deine harte Arbeit

Alles, was ich will, ist glücklich zu sein
Alles, was ich will, ist glücklich zu sein