Lyrics and translation Michael Mind Project - Hook Her Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
could
be
more
than
a
friend
tonight
(her
up)
Je
pourrais
être
plus
qu'un
ami
ce
soir
(la
drague)
I
could
afford
in
a
flash
light
(her
up)
Je
pourrais
te
le
montrer
en
un
éclair
(la
drague)
Let's
push
it
hard
'til
we
out
of
sight
On
va
le
faire
à
fond
jusqu'à
ce
qu'on
perde
la
tête
Let's
go
we
gotta
change
up
On
va
y
aller,
il
faut
qu'on
change
(Look
what
she's
got,
I've
gotta
hook
her
up!)
(Regarde
ce
qu'elle
a,
je
dois
la
draguer
!)
I
could
be
more
than
a
friend
tonight
(her
up)
Je
pourrais
être
plus
qu'un
ami
ce
soir
(la
drague)
I
could
afford
in
a
flash
light
(her
up)
Je
pourrais
te
le
montrer
en
un
éclair
(la
drague)
Let's
push
it
hard
'til
we
out
of
sight
On
va
le
faire
à
fond
jusqu'à
ce
qu'on
perde
la
tête
Let's
go
we
gotta
change
up
On
va
y
aller,
il
faut
qu'on
change
(Look
what
she's
got,
I've
gotta
hook
her
up!)
(Regarde
ce
qu'elle
a,
je
dois
la
draguer
!)
The
roof
is
on
fire
Le
toit
est
en
feu
Yes,
I'm
on
fire
too
Oui,
je
suis
en
feu
aussi
Look
what
I've
got,
got,
got
Regarde
ce
que
j'ai,
j'ai,
j'ai
I'm
right
to
wrong
with
you
J'ai
raison
de
me
tromper
avec
toi
You
shop.
shop
the
top
for
you
Tu
aimes
les
décapotables
I
can
burst
it
Je
peux
en
faire
éclater
You
like
a
freshly
girl
Tu
aimes
les
filles
fraîches
Just
like
a
mons
head
Comme
une
tête
de
monstre
I
gotta
feeling
from
my
mind
J'ai
un
sentiment
qui
vient
de
mon
esprit
To
my
mocassins
Jusqu'à
mes
mocassins
Tonight
I'm
gonna
do
the
things
Ce
soir,
je
vais
faire
les
choses
You
see
in
magazines
Que
tu
vois
dans
les
magazines
I
think
we
are
all
the
kind
Je
pense
que
nous
sommes
tous
du
genre
See
what
I
mean?
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
Look
what
she's
gotta,
gotta
Regarde
ce
qu'elle
a,
elle
a
I
could
be
more
than
a
friend
tonight
(her
up)
Je
pourrais
être
plus
qu'un
ami
ce
soir
(la
drague)
I
could
afford
in
a
flash
light
(her
up)
Je
pourrais
te
le
montrer
en
un
éclair
(la
drague)
Let's
push
it
hard
'til
we
out
of
sight
On
va
le
faire
à
fond
jusqu'à
ce
qu'on
perde
la
tête
Let's
go
we
gotta
change
up
On
va
y
aller,
il
faut
qu'on
change
(Look
what
she's
got,
I've
gotta
hook
her
up!)
(Regarde
ce
qu'elle
a,
je
dois
la
draguer
!)
I
could
be
more
than
a
friend
tonight
(her
up)
Je
pourrais
être
plus
qu'un
ami
ce
soir
(la
drague)
I
could
afford
in
a
flash
light
(her
up)
Je
pourrais
te
le
montrer
en
un
éclair
(la
drague)
Let's
push
it
hard
'til
we
out
of
sight
On
va
le
faire
à
fond
jusqu'à
ce
qu'on
perde
la
tête
Let's
go
we
gotta
change
up
On
va
y
aller,
il
faut
qu'on
change
(Look
what
she's
got,
I've
gotta
hook
her
up!)
(Regarde
ce
qu'elle
a,
je
dois
la
draguer
!)
The
roof
is
on
fire
Le
toit
est
en
feu
Yes,
I'm
on
fire
too
Oui,
je
suis
en
feu
aussi
Look
what
I've
got,
got,
got
Regarde
ce
que
j'ai,
j'ai,
j'ai
I'm
right
to
wrong
with
you
J'ai
raison
de
me
tromper
avec
toi
You
shop.
shop
the
top
for
you
Tu
aimes
les
décapotables
I
can
burst
it
Je
peux
en
faire
éclater
You
like
a
freshly
girl
Tu
aimes
les
filles
fraîches
Just
like
a
mons
head
Comme
une
tête
de
monstre
I
gotta
feeling
from
my
mind
J'ai
un
sentiment
qui
vient
de
mon
esprit
To
my
mocassins
Jusqu'à
mes
mocassins
Tonight
I'm
gonna
do
the
things
Ce
soir,
je
vais
faire
les
choses
You
see
in
magazines
Que
tu
vois
dans
les
magazines
I
think
we
are
all
the
kind
Je
pense
que
nous
sommes
tous
du
genre
See
what
I
mean?
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
Look
what
she's
gotta,
gotta
Regarde
ce
qu'elle
a,
elle
a
I
could
be
more
than
a
friend
tonight
(her
up)
Je
pourrais
être
plus
qu'un
ami
ce
soir
(la
drague)
I
could
afford
in
a
flash
light
(her
up)
Je
pourrais
te
le
montrer
en
un
éclair
(la
drague)
Let's
push
it
hard
'til
we
out
of
sight
On
va
le
faire
à
fond
jusqu'à
ce
qu'on
perde
la
tête
Let's
go
we
gotta
change
up
On
va
y
aller,
il
faut
qu'on
change
(Look
what
she's
got,
I've
gotta
hook
her
up!)
(Regarde
ce
qu'elle
a,
je
dois
la
draguer
!)
Look
what
she's
got,
I've
gotta
hook
her
up!
Regarde
ce
qu'elle
a,
je
dois
la
draguer
!
I
could
be
more
than
a
friend
tonight
(her
up)
Je
pourrais
être
plus
qu'un
ami
ce
soir
(la
drague)
I
could
afford
in
a
flash
light
(her
up)
Je
pourrais
te
le
montrer
en
un
éclair
(la
drague)
Let's
push
it
hard
'til
we
out
of
sight
On
va
le
faire
à
fond
jusqu'à
ce
qu'on
perde
la
tête
Let's
go
we
gotta
change
up
On
va
y
aller,
il
faut
qu'on
change
(Look
what
she's
got,
I've
gotta
hook
her
up!)
(Regarde
ce
qu'elle
a,
je
dois
la
draguer
!)
Look
what
she's
got,
I've
gotta
hook
her
up!
Regarde
ce
qu'elle
a,
je
dois
la
draguer
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jens Kindervater, Alex Komlew, Mikko Matias Tamminen, Frank Bulles, Hagen Stoll
Attention! Feel free to leave feedback.