Lyrics and translation Michael Monroe - Hollywood Paranoia

Hollywood Paranoia

Oper bars and you're feelin' stars
You know, I don't care about
I don't care about
Plastic punks and the legless drunks, you know
You know, I don't care about
I don't care about
That

It's time to bury all the old ghosts
The ones that never made it back
I hear you calling
But I ain't going out like that

It's a long way down, a self destroyer
It's a Hollywood paranoia
When they call the cops
Better call your lawyer
You got the Hollywood paranoia
Paranoia, now

Running drugs in your bathroom's stokes
You know, I don't care about
I don't care about
All your dopes with your velvet hopes
You know, I don't care about
I don't care about
That

I'm gonna bury all the old ghosts
Who was never made it back
You look invaded
And I ain't going out like that

It's a long way down, a self destroyer
It's a Hollywood paranoia
When they call the cops
Better call your lawyer
You got the Hollywood paranoia
Paranoia

It's got to losing touch with sanity
Trying in reality
Givin' in the sanity now
And I got no need for pardon line
Seen it all a million times
Talking like a chatterbox
Getting me off, sick of you

It's a long way down, a self destroyer
It's a Hollywood paranoia
When they call the cops
Better call your lawyer
You got the Hollywood paranoia

When the fear appears, all start to bore ya
You got the Hollywood paranoia
'Cause I walked that line many times before ya
You got the Hollywood paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Now

Паранойя Голливуда

Открыты бары, и ты чувствуешь себя звездой,
Знаешь, мне плевать на это,
Мне плевать на это,
Пластиковые панки и безногие пьяницы, знаешь,
Знаешь, мне плевать на это,
Мне плевать на это,
На все это.

Пора похоронить всех старых призраков,
Тех, кто так и не вернулся,
Я слышу, как ты зовёшь меня,
Но я не уйду вот так.

Это долгий путь вниз, саморазрушение,
Это голливудская паранойя,
Когда они вызывают копов,
Лучше позвони своему адвокату,
У тебя голливудская паранойя,
Паранойя, да.

Употребляешь наркотики в своем туалете,
Знаешь, мне плевать на это,
Мне плевать на это,
На всех твоих наркоманов с их бархатными надеждами,
Знаешь, мне плевать на это,
Мне плевать на это,
На все это.

Я собираюсь похоронить всех старых призраков,
Которые так и не вернулись,
Ты выглядишь побежденной,
Но я не уйду вот так.

Это долгий путь вниз, саморазрушение,
Это голливудская паранойя,
Когда они вызывают копов,
Лучше позвони своему адвокату,
У тебя голливудская паранойя,
Паранойя.

Это потеря связи с рассудком,
Попытка быть в реальности,
Сдаться здравомыслию сейчас,
И мне не нужна линия прощения,
Видел все это миллион раз,
Болтаешь как болтушка,
Меня от тебя тошнит.

Это долгий путь вниз, саморазрушение,
Это голливудская паранойя,
Когда они вызывают копов,
Лучше позвони своему адвокату,
У тебя голливудская паранойя.

Когда появляется страх, все начинает надоедать,
У тебя голливудская паранойя,
Потому что я ходил по этой линии много раз до тебя,
У тебя голливудская паранойя,
Паранойя,
Паранойя,
Паранойя,
Да.