In the Tall Grass - Michael Monroe translation in German

In the Tall Grass

Leaves on the trees are blown
Let up orange in the street lights glow
And we ain't got a place to go
Down the avenues and shortcuts

Sunset and silver stars
As we climbing to the backs of cars
If we ain't got a place to go
We'll have the avenues and shortcuts

Not slip away
Like a shadows we cast
Not slip away
Like a pages from our past
Making mermories 'cause the summer's fading fast
Then they find you in the tall grass

Heading home when the darkness falls
Pushing peddals till that curefew calls
'Cause we ain't got a place to go
Avoid the avenues and shortcuts

Not slip away
Like a shadows we cast
Not slip away
Like another friend to past
Making memories 'cause the summer's fading fast

Live wires orchestrated
Heard the news on the radio
Till all our tail lights faded
Summer nights got a little to call
Say goodbye for one last time

Not slip away
Like a shadows we cast
Not slip away
Like a pages from our past
Making memories 'cause the summer's fading fast
Then they find you in the tall grass

Im hohen Gras

Laub an den Bäumen wird verweht
Leuchten orange im Schein der Straßenlaternen
Und wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können
Die Alleen hinunter und die Schleichwege entlang

Sonnenuntergang und silberne Sterne
Während wir hinten auf Autos klettern
Wenn wir keinen Ort haben, wohin wir gehen können
Gehören uns die Alleen und die Schleichwege

Nicht entgleiten
Wie die Schatten, die wir werfen
Nicht entgleiten
Wie Seiten aus unserer Vergangenheit
Erinnerungen schaffen, denn der Sommer schwindet schnell
Dann finden sie dich im hohen Gras

Auf dem Heimweg, wenn die Dunkelheit hereinbricht
In die Pedale treten, bis die Sperrstunde ruft
Denn wir haben keinen Ort, wohin wir gehen können
Meiden die Alleen und die Schleichwege

Nicht entgleiten
Wie die Schatten, die wir werfen
Nicht entgleiten
Wie ein weiterer Freund, der vergangen ist
Erinnerungen schaffen, denn der Sommer schwindet schnell

Elektrisierende Spannung, inszeniert
Hörte die Nachrichten im Radio
Bis all unsere Rücklichter verblassten
Sommernächte wurden ein wenig zu kalt
Sag Lebewohl ein letztes Mal

Nicht entgleiten
Wie die Schatten, die wir werfen
Nicht entgleiten
Wie Seiten aus unserer Vergangenheit
Erinnerungen schaffen, denn der Sommer schwindet schnell
Dann finden sie dich im hohen Gras