Lyrics and translation Michael Morgan - Engel in Blue Jeans
Samstagabend
in
unserer
Stadt,
ich
fahr
allein,
hinaus
in
die
Nacht,
und
dem
Sound
aus
meinem
Radio,
hör
ich
so
wieso.
Субботний
вечер
в
нашем
городе,
я
еду
один,
в
ночь,
и
звукам
моего
радио,
я
так
или
иначе
внимаю.
Am
Straßenrand,
sah
ich
ein
Mädchen
gehn,
und
ich
bring
mein
Wagen
zum
stehn.
На
обочине
дороги
я
увидел
идущую
девушку,
и
я
остановил
свою
машину.
Sie
sagt:
"Hallo",
und
ihr
Gesicht,
sagt:
"Ich
liebe
dich."
Engel
in
blue
Jeans,
hab
ich
dich
genannt,
Engel
in
blue
Jeans,
ich
mag
deine
Hand.
Она
говорит:
"Привет",
и
ее
лицо
говорит:
"Я
люблю
тебя".
Ангел
в
голубых
джинсах,
я
назвал
тебя
так,
ангел
в
голубых
джинсах,
мне
нравится
твоя
рука.
Und
wir
lachten
und
träumten,
die
ganze
Nacht,
und
dieser
Engel,
hat
mich
glücklich
gemacht.
Engel
in
blue
Jeans,
du
machst
mich
verrückt,
Engel
in
blue
Jeans,
es
gibt
kein
zurück.
И
мы
смеялись
и
мечтали
всю
ночь,
и
этот
ангел
сделал
меня
счастливым.
Ангел
в
голубых
джинсах,
ты
сводишь
меня
с
ума,
ангел
в
голубых
джинсах,
пути
назад
нет.
Und
ich
spür
deinen
Herzschlag,
ganz
nah
bei
mir,
Engel
in
blue
Jeans,
ich
träume
von
dir.
Und
wir
fuhren
einfach
ohne
Ziel,
nur
wir
beide,
um
dieses
Gefühl,
am
Ende
der
Straße,
hielt
ich
an,
die
Zärtlichkeit
begann.
И
я
чувствую
твое
сердцебиение,
совсем
рядом
со
мной,
ангел
в
голубых
джинсах,
я
мечтаю
о
тебе.
И
мы
ехали
просто
без
цели,
только
мы
вдвоем,
ради
этого
чувства,
в
конце
дороги
я
остановился,
началась
нежность.
Das
Sternenzelt,
war
unser
Himmelbett,
die
Sonne
hat
uns
am
Morgen
geweckt.
Звездное
небо
было
нашим
ложем,
солнце
разбудило
нас
утром.
Freiheit
nur
für
diese
eine
Nacht,
doch
die
hat
uns
glücklich
gemacht.
Engel
in
blue
Jeans...
Свобода
только
на
одну
ночь,
но
она
сделала
нас
счастливыми.
Ангел
в
голубых
джинсах...
Engel
in
blue
Jeans...
Engel
in
blue
Jeans...
Ангел
в
голубых
джинсах...
Ангел
в
голубых
джинсах...
Engel
in
blue
Jeans...
Engel
in
blue
Jeans...
Ангел
в
голубых
джинсах...
Ангел
в
голубых
джинсах...
Rate the translation
1
Nimm mein Herz (Maxi-Version)
2 Geliebt, gelitten, gelacht und geweint
3 Sag was soll das
4 In der Tiefe der Nacht
5 Kleine Wunder
6 Komm steh' wieder auf
7 Auf Wiedersehen - Ich lieb' Dich
8 Ich mag Dich
9 Zuerst kam die Sonne
10 Seit wir uns lieben (Single-Version)
11 Beautiful Sunday
12 Mein Herz ruft S.O.S.
13 Nur dein junges Herz
14 Wie Fackeln im Sturm
15 Herzschlag bis zur Ewigkeit
16 Engel in Blue Jeans
17 Mal angenommen
2 Geliebt, gelitten, gelacht und geweint
3 Sag was soll das
4 In der Tiefe der Nacht
5 Kleine Wunder
6 Komm steh' wieder auf
7 Auf Wiedersehen - Ich lieb' Dich
8 Ich mag Dich
9 Zuerst kam die Sonne
10 Seit wir uns lieben (Single-Version)
11 Beautiful Sunday
12 Mein Herz ruft S.O.S.
13 Nur dein junges Herz
14 Wie Fackeln im Sturm
15 Herzschlag bis zur Ewigkeit
16 Engel in Blue Jeans
17 Mal angenommen
Attention! Feel free to leave feedback.