Lyrics and translation Michael Morgan - Komm steh' wieder auf

Komm steh' wieder auf

Du sagst, du hast keine Tränen mehr, jeder Schritt nach vorne fällt Dir schwer.
Du hast voll auf ihn gesetzt, jetzt hat er Dich so verletzt, das Dichder Schmerz heute Nacht nicht schlafenlässt.
Du ich weiß nicht ob es hilft, wenn ich
Dir sag, das auch ich schon mal fastauf der Straße lag, doch zum Glück war jemand da, so ein Freund der nicht vielfragt, er nahm mich in den Arm und hat gesagt:" Komm steh wieder auf, nimm den
Schmerz in Kauf, jeder von uns fällt mal hin, wer nie Trauer spürt und nie Mutlos wirdlebt nur halb und versteht niemals den Sinn. Glaubt nicht das Du keinem fehlen wirst, undglaub nicht das Du niemals wieder Liebe spürst, glaub an Dich und an die Kraft tief in Dir, glaub das Du es schaffst und Duwirst sehn das sich der Schmerz verliert. Und Du bist jetzt vor Dir selber auf der Flucht, und das Mitleid mit Dir selbst wird fast zur Sucht.
Man kann tausend mal verlieren, kannsich tausend mal verirren, es gibt dieneue Chance wenn Du suchst. Komm steh wieder auf, nimm den
Schmerz in Kauf, jeder von uns fällt mal hin, wer nie Trauer spürt und nie Mutlos wird, lebt nur halb und versteht niemals den Sinn. Lehn Dich wenn Du willst jetzt bei miran und bleibt wenn Du heute Nacht nicht schlafen kannst, nein man stirbt darannicht gleich, das wäre sicher auch zuleicht, es bleiben ein paar Narbenirgendwann. Komm steh wieder auf, nimm den
Schmerz in Kauf, jeder von uns fällt mal hin, wer nie Trauer spürt und nie Mutlos wirdlebt nur halb und versteht niemals den Sinn. Komm steh wieder auf, nimm den
Schmerz in Kauf, jeder von uns fällt mal hin, wer nie Trauer spürt und nie Mutlos wirdlebt nur halb und versteht niemals den Sinn."

Вставай снова

Ты говоришь, что у тебя больше нет слез, каждый шаг вперед дается с трудом.
Ты полностью на него положилась, а он тебя так ранил, что боль не дает тебе уснуть этой ночью.
Я не знаю, поможет ли тебе, если
я скажу, что и я когда-то почти оказался на улице, но, к счастью, рядом был кто-то, друг, который не задавал лишних вопросов, он обнял меня и сказал: "Вставай снова, прими эту боль, каждый из нас когда-то падает, тот, кто никогда не испытывал горя и никогда не унывал, живет лишь наполовину и никогда не поймет смысла жизни. Не думай, что ты никому не нужна, и не думай, что ты больше никогда не почувствуешь любви, верь в себя и в силу, что глубоко внутри тебя, верь, что ты справишься, и ты увидишь, что боль утихнет. А сейчас ты бежишь от самой себя, и жалость к себе становится почти зависимостью.
Можно тысячу раз проиграть, можно тысячу раз заблудиться, но есть новый шанс, если ты его ищешь. Вставай снова, прими эту боль, каждый из нас когда-то падает, тот, кто никогда не испытывал горя и никогда не унывал, живет лишь наполовину и никогда не поймет смысла жизни. Обопрись на меня, если хочешь, и останься, если не сможешь уснуть этой ночью, нет, от этого сразу не умирают, это было бы слишком просто, остаются лишь несколько шрамов со временем. Вставай снова, прими эту боль, каждый из нас когда-то падает, тот, кто никогда не испытывал горя и никогда не унывал, живет лишь наполовину и никогда не поймет смысла жизни. Вставай снова, прими эту боль, каждый из нас когда-то падает, тот, кто никогда не испытывал горя и никогда не унывал, живет лишь наполовину и никогда не поймет смысла жизни."
Можно тысячу раз проиграть, можно тысячу раз заблудиться, но есть новый шанс, если ты его ищешь. Вставай снова, прими
боль, каждый из нас когда-то падает, тот, кто никогда не испытывал горя и уныния, живет лишь наполовину и никогда не поймет смысла жизни. Прислонись ко мне, если хочешь, и останься, если этой ночью не сможешь уснуть. Нет, от этого сразу не умирают, это было бы слишком просто. Останутся лишь несколько шрамов со временем. Вставай снова, прими
боль. Каждый из нас когда-то падает. Тот, кто никогда не испытывал горя и уныния, живет лишь наполовину и никогда не поймет смысла жизни. Вставай снова, прими
боль. Каждый из нас когда-то падает. Тот, кто никогда не испытывал горя и уныния, живет лишь наполовину и никогда не поймет смысла жизни."