Lyrics and translation Michael Morgan - Nimm mein Herz (Maxi-Version)

Nimm mein Herz (Maxi-Version)

Nimm mein Herz,
Zerbrich es nicht, my love.
Ich habe mich verliebt,
Hier bin ich, komm nimm mich!

Keinen Tag mehr ohne dich, my love.
Ich habe mich verliebt.
Bin bereit für alle Zeit, oh yeah.

Wo geh'n all die Herzen hin,
Die zerbrochen sind?
Liegt darin ein tiefer Sinn,
Zieh'n sie mit dem Wind?

Und auf einmal seh' ich klar;
Du bist für mich da.
Und ich hab' meine Angst verlor'n,
Bin wie neugebor'n.

Nimm mein Herz,
Zerbrich es nicht, my love.
Ich habe mich verliebt,
Hier bin ich, komm nimm mich!

Viele girls habe ich gekannt,
Suchte nach Gefühl.
Bin halb um die Welt gerannt,
Kam doch nie ans Ziel.

Und ich hab' meine Angst verlor'n,
Bin wie neugebor'n.

Nimm mein Herz,
Zerbrich es nicht, my love.
Ich habe mich verliebt,
Hier bin ich, komm nimm mich!

Забери мое сердце (Макси-версия)

Забери мое сердце,
Не разбей его, любовь моя.
Я влюбился,
Вот я, возьми меня!

Ни дня больше без тебя, любовь моя.
Я влюбился.
Готов на всю жизнь, о да.

Куда уходят все сердца,
Которые разбиты?
Есть ли в этом глубокий смысл,
Уносятся ли они ветром?

И вдруг я вижу ясно;
Ты здесь для меня.
И я потерял свой страх,
Словно заново рожден.

Забери мое сердце,
Не разбей его, любовь моя.
Я влюбился,
Вот я, возьми меня!

Многих девушек я знал,
Искал настоящие чувства.
Объехал полмира,
Но так и не достиг цели.

И я потерял свой страх,
Словно заново рожден.

Забери мое сердце,
Не разбей его, любовь моя.
Я влюбился,
Вот я, возьми меня!