Lyrics and translation Michael Morgan - Zuerst kam die Sonne

Zuerst kam die Sonne

Es war schon spät am Tag, ich sah′ dich am Bahnhof,
Du ranntest zu schnell auf den Zug.
Sonst wär' es gleich passiert, so musste ich warten
Bis zum nächsten Tag reichte der Mut.

Es war die gleiche Zeit, ich wartete lang schon,
Elf rote Rosen zur Hand.
Die Eisenbahn quietschte laut, die Leute, sie rannten,
Da sah′ Dich stehen, ganz hinten, an der Wand.

Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du,
Die Wolken, sie lächeln, von weitem uns zu.
Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du,
Die Wolken, sie lächeln, von weitem uns zu.

Wir sahen uns beide an, ich sagte, ich mag Dich,
Du lachtest mich an und bliebst da.
Ich war so glücklich und dann sagte ich leise,
Ich bin so froh, dass ich Dich sah'.

Wir gingen zusammen, wir sprachen so vieles,
Doch plötzlich schlug die Uhr halb acht.
Ich brachte Dich schnell nach Haus', Du sagtest zu mir,
Dass Du mich liebst und dass es schön war heute nacht.

Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du,
Die Wolken, sie lächeln, von weitem uns zu.
Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du,
Die Wolken, sie lächeln, von weitem uns zu.

Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du,
Die Wolken, sie lächeln, von weitem uns zu.
Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du,
Die Wolken, sie lächeln, von weitem uns zu.

Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du, ...

Сначала вышло солнце

День уже клонился к вечеру, я увидел тебя на вокзале,
Ты слишком быстро бежала к поезду.
Иначе всё случилось бы сразу, мне пришлось ждать,
Хватило смелости лишь до следующего дня.

В тот же час, я ждал уже давно,
Одиннадцать алых роз в руке.
Поезд громко скрипел, люди бежали,
И тут я увидел тебя, стоящую у стены.

Сначала вышло солнце, а потом пришла ты,
Облака улыбаются нам издалёка.
Сначала вышло солнце, а потом пришла ты,
Облака улыбаются нам издалёка.

Мы посмотрели друг на друга, я сказал, что ты мне нравишься,
Ты улыбнулась мне в ответ и осталась.
Я был так счастлив, и потом тихо сказал,
Я так рад, что увидел тебя.

Мы пошли вместе, мы говорили о многом,
Но вдруг часы пробили половину восьмого.
Я быстро проводил тебя домой, ты сказала мне,
Что любишь меня и что этот вечер был прекрасен.

Сначала вышло солнце, а потом пришла ты,
Облака улыбаются нам издалёка.
Сначала вышло солнце, а потом пришла ты,
Облака улыбаются нам издалёка.

Сначала вышло солнце, а потом пришла ты,
Облака улыбаются нам издалёка.
Сначала вышло солнце, а потом пришла ты,
Облака улыбаются нам издалёка.

Сначала вышло солнце, а потом пришла ты, ...