Lyrics and translation Michael Mulheren feat. Paul Alexander Nolan - A Man's Gotta Do

A Man's Gotta Do

A mans gotta do what a mans gotta do
When a mans gotta do what hes got to
A well bread wife with a silver spoon and knife
Could butter your bread twice as good as you do
I remember when i was your age
Thats when i was settling down
Your mother and i were engaged
And i opened up a bank account
You cant expect the future to be just like the past
You havent got a clue sir
Please try to understand
When i stood tall side by side with your grandpa
There just was nothing we couldn't do
With all due respect i observe and i object
Theres no rush for me to step into your shoes
You cant waste your time on foolish things
When theres real work to be done
There wont be stopping you and me
When you do what i tell you son
You have no idea what i would do to protect this dynasty
The road beyond the river leads right back to this house
I wont be gone firever just let me go now
A mans gotta do what a mans gotta do
When a mans gotta do what he's got to
When i stood tall side by side with
Your grandpa theres nothing we couldn't do
I cant understand why you cant comprehend what to do
Why cant i get through to you

Un homme doit faire

Un homme doit faire ce qu'un homme doit faire
Quand un homme doit faire ce qu'il doit faire
Une femme bien élevée avec une cuillère et un couteau en argent
Pourrait beurrer ton pain deux fois mieux que toi
Je me souviens quand j'avais ton âge
C'est à ce moment-là que je m'installais
Ta mère et moi étions fiancés
Et j'ai ouvert un compte bancaire
Tu ne peux pas t'attendre à ce que l'avenir soit comme le passé
Tu n'as aucune idée, mon cher
S'il te plaît, essaie de comprendre
Quand je me tenais côte à côte avec ton grand-père
Il n'y avait rien que nous ne pouvions pas faire
Avec tout le respect que je te dois, j'observe et je m'oppose
Il n'y a pas de précipitation pour moi à enfiler tes chaussures
Tu ne peux pas perdre ton temps avec des choses stupides
Quand il y a du vrai travail à faire
Il n'y aura pas de pause pour toi et moi
Quand tu feras ce que je te dis, mon fils
Tu n'as aucune idée de ce que je ferais pour protéger cette dynastie
La route au-delà de la rivière mène directement à cette maison
Je ne serai pas parti pour toujours, laisse-moi partir maintenant
Un homme doit faire ce qu'un homme doit faire
Quand un homme doit faire ce qu'il doit faire
Quand je me tenais côte à côte avec
Ton grand-père, il n'y avait rien que nous ne pouvions pas faire
Je ne comprends pas pourquoi tu ne comprends pas ce qu'il faut faire
Pourquoi je n'arrive pas à te faire comprendre