Mercy Tree - Michael Neale translation in German

Mercy Tree

On a hill called Calvary
Stands an endless mercy tree
Every broken weary soul
Find your rest
And be made whole
Stripes of blood that stain its frame
Shed to wash away our shame
From the scars pure love released
Salvation by the mercy tree

In the sky between two thieves
Hung the blameless Prince of Peace
Bruised and battered
Scarred and scorned
Your sacred head
Pierced by our thorns
It is finished was His cry
The perfect Lamb was crucified
His sacrifice our victory
Our Savior chose the mercy tree

Hope went dark that violent day
The whole earth quaked at Love's display
Three days silent in the ground
This body born for Heaven's crown
But on that bright and glorious day
When Heaven opened up the grave
He's alive and risen indeed
Oh praise Him for the mercy tree

Death has died love has won
Hallelujah hallelujah
Jesus Christ has overcome
He has risen from the dead

One day soon we'll see His face
Every tear He'll wipe away
No more pain or suffering
Oh praise Him for the mercy tree

Death has died love has won
Hallelujah hallelujah
Jesus Christ has overcome
He has risen from the dead

Tag

He has risen from the dead

Tag

On a hill called Calvary
Stands an endless mercy tree

Gnadenbaum

Auf einem Hügel namens Kalvarienberg
Steht ein endloser Gnadenbaum
Jede gebrochene, müde Seele
Finde deine Ruhe, meine Liebste,
Und werde geheilt
Blutstriemen, die sein Holz färben,
Vergossen, um unsere Schande wegzuwaschen
Aus den Narben floss reine Liebe,
Erlösung durch den Gnadenbaum

Am Himmel zwischen zwei Dieben
Hing der schuldlose Friedensfürst
Verletzt und zerschlagen,
Vernarbt und verhöhnt
Dein heiliges Haupt, meine Liebste,
Von unseren Dornen durchbohrt
Es ist vollbracht, war Sein Schrei
Das vollkommene Lamm wurde gekreuzigt
Sein Opfer ist unser Sieg
Unser Erlöser wählte den Gnadenbaum

Die Hoffnung erlosch an jenem gewaltsamen Tag
Die ganze Erde erbebte bei der Liebesoffenbarung
Drei Tage still im Grab,
Dieser Leib, geboren für die Himmelskrone
Aber an jenem hellen und herrlichen Tag
Als der Himmel das Grab öffnete
Er ist lebendig und auferstanden
Oh, preist Ihn für den Gnadenbaum, meine Liebste!

Der Tod ist gestorben, die Liebe hat gesiegt
Halleluja, Halleluja
Jesus Christus hat überwunden
Er ist auferstanden von den Toten

Eines Tages werden wir Sein Angesicht sehen, meine Liebste,
Jede Träne wird Er abwischen
Kein Schmerz oder Leid mehr
Oh, preist Ihn für den Gnadenbaum

Der Tod ist gestorben, die Liebe hat gesiegt
Halleluja, Halleluja
Jesus Christus hat überwunden
Er ist auferstanden von den Toten

Anhang

Er ist auferstanden von den Toten

Anhang

Auf einem Hügel namens Kalvarienberg
Steht ein endloser Gnadenbaum