For It - Michael Nuguid translation in French

For It

Yeah
Yeah
Yeah
Aye
I know, the journey will be hard but I'm for it
Where will I be in a few years maybe tourin'
Travel 'round the globe maybe out there explorin'
Who knows I know yeah the vision isn't foreign
I know, the journey will be hard but I'm for it
Where will I be in a few years maybe tourin'
Travel 'round the globe maybe out there explorin'
Who knows I know yeah the vision isn't foreign

Yeah
Yeah the vision isn't foreign cause I see it clear
Learn from my mistakes keep my head lookin' straight
Yeah the past is in the rear
Focus on the health and I'm talkin' 'bout my mental
That's the one commandin' with the steer
Progression and the growth
That's all I really know and I know
The only person standin' with you is you when you're alone
That's a cold truth
But it helps to have those around you to help you stay afloat
And get you movin' coast to coast
Like it's Shane jumpin' off the top rope
Take the leap go for broke
Givin' flame check the smoke
Hand a dose like it's dope
Spit it leave you immobilized like a cobra with ferocious eyes

I know, the journey will be hard but I'm for it
Where will I be in a few years maybe tourin'
Travel 'round the globe maybe out there explorin'
Who knows I know yeah the vision isn't foreign
I know, the journey will be hard but I'm for it
Where will I be in a few years maybe tourin'
Travel 'round the globe maybe out there explorin'
Who knows I know yeah the vision isn't foreign

Yeah
I'm not here for the jokes
I'm not here to go to add on to these rappers actin' like it's a comedy show
I'm here to give y'all my time
In these lines can go deeper it's not just about
Puttin' words together, to rhyme
Make the blueprint, design
In my mind like an architect
Then build for the public to analyze
Let it sit for 'em to cherish or criticize
Is the produce great? That's somethin' I decide, subjective
Workin' in the lab to get this done like a scientist who's mad, obsessive
Shoot for the target in my bag when I'm focused
On the, objective
Calmly, invested
I can be my hardest critic
Pour my guts to this not afraid to spill it
Work this out enough to depend on this to make a livin'
It feels great to write my own songs and not depend on someone else's lyrics

I know, the journey will be hard but I'm for it
Where will I be in a few years maybe tourin'
Travel 'round the globe maybe out there explorin'
Who knows I know yeah the vision isn't foreign
I know, the journey will be hard but I'm for it
Where will I be in a few years maybe tourin'
Travel 'round the globe maybe out there explorin'
Who knows I know yeah the vision isn't foreign

Pour elle

Ouais
Ouais
Ouais
Hé
Je sais, le voyage sera difficile mais je suis pour ça
Où serai-je dans quelques années, peut-être en tournée
Voyager autour du globe, peut-être explorer là-bas
Qui sait, je sais que la vision n'est pas étrangère
Je sais, le voyage sera difficile mais je suis pour ça
Où serai-je dans quelques années, peut-être en tournée
Voyager autour du globe, peut-être explorer là-bas
Qui sait, je sais que la vision n'est pas étrangère

Ouais
Ouais, la vision n'est pas étrangère car je la vois clairement
Apprends de mes erreurs, garde la tête droite
Ouais, le passé est dans le rétro
Concentre-toi sur la santé, et je parle de mon mental
C'est celui qui commande avec le gouvernail
Progression et croissance
C'est tout ce que je connais vraiment, et je sais
La seule personne qui te soutiendra, c'est toi quand tu es seule
C'est une vérité froide
Mais ça aide d'avoir ceux qui t'entourent pour t'aider à rester à flot
Et te faire bouger d'une côte à l'autre
Comme si c'était Shane qui sautait du haut de la corde
Fais le saut, joue gros jeu
Donne de la flamme, vérifie la fumée
Donne une dose comme si c'était de la drogue
Crache-le, laisse-toi immobilisée comme un cobra aux yeux féroces

Je sais, le voyage sera difficile mais je suis pour ça
Où serai-je dans quelques années, peut-être en tournée
Voyager autour du globe, peut-être explorer là-bas
Qui sait, je sais que la vision n'est pas étrangère
Je sais, le voyage sera difficile mais je suis pour ça
Où serai-je dans quelques années, peut-être en tournée
Voyager autour du globe, peut-être explorer là-bas
Qui sait, je sais que la vision n'est pas étrangère

Ouais
Je ne suis pas là pour les blagues
Je ne suis pas là pour ajouter à ces rappeurs qui font comme si c'était un spectacle de comédie
Je suis là pour te donner mon temps
Dans ces lignes, on peut aller plus loin, ce n'est pas juste une question de
Mettre des mots ensemble, pour rimer
Faire le plan, la conception
Dans mon esprit comme un architecte
Puis construire pour que le public analyse
Laisse-le reposer pour qu'il le chérisse ou le critique
Le produit est-il bon ? C'est quelque chose que je décide, subjectif
Travailler en laboratoire pour faire ça comme un scientifique fou, obsédé
Tirer sur la cible dans mon sac quand je suis concentré
Sur l'objectif
Calmement, investi
Je peux être mon critique le plus dur
Déverser mes tripes sur ça, pas peur de les renverser
Travailler ça assez pour pouvoir compter là-dessus pour gagner ma vie
C'est génial d'écrire mes propres chansons et de ne pas dépendre des paroles de quelqu'un d'autre

Je sais, le voyage sera difficile mais je suis pour ça
Où serai-je dans quelques années, peut-être en tournée
Voyager autour du globe, peut-être explorer là-bas
Qui sait, je sais que la vision n'est pas étrangère
Je sais, le voyage sera difficile mais je suis pour ça
Où serai-je dans quelques années, peut-être en tournée
Voyager autour du globe, peut-être explorer là-bas
Qui sait, je sais que la vision n'est pas étrangère