How I Feel - Michael Nuguid translation in German

How I Feel

Honestly I'm afraid of messing up
I'm scared of doin or sayin the wrong things that'll prolly end us
Textin and callin you is super nice
But it'd be better to be with you starin into your eyes
Sittin right by my side doin somethin we both wanna do more like go on hikes
With you I can always keep it real
I'd prolly tell you this but I'd rather put it in a song to tell you how I feel

This is how I feel yeah aye
This is how I feel about YOU this is how I feel
This is how I feel when I'm around YOU
YOU'RE one of the best things that has happened to me
And I gotta thank the Lord for that YOU'RE someone I need when I'm down
YOU'RE someone I need when I hit the ground
YOU are a reason and purpose on why I'm livin now this is how I
This is how I feel yeah aye this is how I feel about YOU
This is how I feel this is how I feel when I'm around YOU
Thanks to the fallin out with our last relationship it brought us together we
Dated long before and started dating again now we knew nothin back than
But we know what to do and not to do and that's what'll help us storm through any weather

A lotta notes inside of my phone
On why I Love You there's lines that could possibly fill up an entire page
You callin me baby and babe I like that I like it when
You call me those nicknames especially when You call me by my name
You help give me strength energy and motivate remindin me to be better than who I was yesterday
I love to video call so I can see that smile on Your beautiful face
I am so happy I can call and know that You're mine
You comfort me and when I see a text or hear Your voice
You help me get away from my issues and problems that're lingerin in my mind
I just wanna wrap my arms around You and hold you tight hold you tight
Even through a dark day You really are a piece of my life that helps make my sun shine woo

This is how I feel yeah aye this is how I feel about YOU
This is how I feel this is how I feel when I'm around YOU
YOU'RE one of the best things that has happened to me and I gotta thank the Lord for that
YOU'RE someone I need when I'm down
YOU'RE someone I need when I hit the ground
YOU are a reason and purpose on why I'm livin now this is how I

I Love You for who You are and I Love that about you
I know for a fact I can be myself when I'm around You
I am so thankful that I once again found You artist to artist if You get it You get it
Artist to artist that's a thing between US that's a hint to who this song is for
I look at You I can't help but adore goin back and forth when we both say I Love You more
Hey guess what I Love You more
Tryna take my time on this to make sure that it's special and enough
This could possibly be an anthem for US I will never be ashamed to show You more love
Never be never be ashamed to show YOU more love
I am so happy that I took the leap of faith of emailing You to get in contact again
It helped pave the way for where WE are today
Baby I want you to know that I REALLY LOVE YOU BABE

This is how I feel yeah aye
This is how I feel about YOU this is how I feel
This is how I feel when I'm around YOU
YOU'RE one of the best things that has happened to me
And I gotta thank the Lord for that YOU'RE someone I need when I'm down
YOU'RE someone I need when I hit the ground
YOU are a reason and purpose on why I'm livin now this is how I
This is how I feel yeah aye this is how I feel about YOU
This is how I feel this is how I feel when I'm around YOU
Thanks to the fallin out with our last relationship it brought us together we
Dated long before and started dating again now we knew nothin back than
But we know what to do and not to do and that's what'll help us storm through any weather

Wie ich fühle

Ehrlich gesagt, habe ich Angst, etwas falsch zu machen.
Ich habe Angst, die falschen Dinge zu tun oder zu sagen, die uns wahrscheinlich auseinanderbringen.
Mit dir zu schreiben und zu telefonieren ist super schön.
Aber es wäre besser, bei dir zu sein und dir in die Augen zu starren.
Direkt neben mir zu sitzen und etwas zu tun, was wir beide mehr wollen, wie zum Beispiel wandern gehen.
Bei dir kann ich immer ehrlich sein.
Ich würde dir das wahrscheinlich sagen, aber ich drücke es lieber in einem Lied aus, um dir zu sagen, wie ich fühle.

So fühle ich, ja, aye.
So fühle ich für DICH, so fühle ich.
So fühle ich, wenn ich in deiner Nähe bin.
DU bist eines der besten Dinge, die mir je passiert sind.
Und ich muss dem Herrn dafür danken, DU bist jemand, den ich brauche, wenn ich am Boden bin.
DU bist jemand, den ich brauche, wenn ich auf dem Boden aufschlage.
DU bist ein Grund und Zweck, warum ich jetzt lebe, so fühle ich.
So fühle ich, ja, aye, so fühle ich für DICH.
So fühle ich, so fühle ich, wenn ich in deiner Nähe bin.
Dank des Scheiterns unserer letzten Beziehungen hat es uns zusammengebracht, wir.
Waren schon lange vorher zusammen und haben wieder angefangen, uns zu treffen, damals wussten wir noch nichts.
Aber wir wissen, was zu tun ist und was nicht, und das wird uns helfen, jedes Unwetter zu überstehen.

Viele Notizen in meinem Handy.
Darüber, warum ich Dich liebe, da sind Zeilen, die möglicherweise eine ganze Seite füllen könnten.
Du nennst mich Baby und Babe, ich mag das, ich mag es, wenn.
Du mich mit diesen Spitznamen nennst, besonders wenn Du mich bei meinem Namen nennst.
Du hilfst mir, Kraft und Energie zu geben und motivierst mich, erinnerst mich daran, besser zu sein als ich gestern war.
Ich liebe Videoanrufe, damit ich das Lächeln auf Deinem wunderschönen Gesicht sehen kann.
Ich bin so glücklich, dass ich anrufen kann und weiß, dass Du mein bist.
Du tröstest mich, und wenn ich eine Nachricht sehe oder Deine Stimme höre.
Du hilfst mir, von meinen Problemen und Sorgen wegzukommen, die in meinem Kopf herumschwirren.
Ich möchte Dich einfach in meine Arme schließen und Dich festhalten, Dich festhalten.
Auch an einem dunklen Tag bist Du wirklich ein Teil meines Lebens, der meine Sonne scheinen lässt, woo.

So fühle ich, ja, aye, so fühle ich für DICH.
So fühle ich, so fühle ich, wenn ich in deiner Nähe bin.
DU bist eines der besten Dinge, die mir je passiert sind, und ich muss dem Herrn dafür danken.
DU bist jemand, den ich brauche, wenn ich am Boden bin.
DU bist jemand, den ich brauche, wenn ich auf dem Boden aufschlage.
DU bist ein Grund und Zweck, warum ich jetzt lebe, so fühle ich.

Ich liebe Dich dafür, wer Du bist, und ich liebe das an Dir.
Ich weiß mit Sicherheit, dass ich ich selbst sein kann, wenn ich in Deiner Nähe bin.
Ich bin so dankbar, dass ich Dich wiedergefunden habe, von Künstler zu Künstler, wenn Du es verstehst, verstehst Du es.
Von Künstler zu Künstler, das ist eine Sache zwischen UNS, das ist ein Hinweis darauf, für wen dieses Lied ist.
Ich schaue Dich an und kann nicht anders, als Dich anzuhimmeln, hin und her, wenn wir beide sagen, ich liebe Dich mehr.
Hey, rate mal, ich liebe Dich mehr.
Ich versuche, mir Zeit dafür zu nehmen, um sicherzustellen, dass es besonders und genug ist.
Dies könnte möglicherweise eine Hymne für UNS werden, ich werde mich niemals schämen, Dir mehr Liebe zu zeigen.
Niemals, niemals schämen, DIR mehr Liebe zu zeigen.
Ich bin so glücklich, dass ich den Sprung gewagt habe, Dir eine E-Mail zu schreiben, um wieder in Kontakt zu treten.
Es hat den Weg für das geebnet, wo WIR heute sind.
Baby, ich möchte, dass Du weißt, dass ich DICH WIRKLICH LIEBE, BABE.

So fühle ich, ja, aye.
So fühle ich für DICH, so fühle ich.
So fühle ich, wenn ich in deiner Nähe bin.
DU bist eines der besten Dinge, die mir je passiert sind.
Und ich muss dem Herrn dafür danken, DU bist jemand, den ich brauche, wenn ich am Boden bin.
DU bist jemand, den ich brauche, wenn ich auf dem Boden aufschlage.
DU bist ein Grund und Zweck, warum ich jetzt lebe, so fühle ich.
So fühle ich, ja, aye, so fühle ich für DICH.
So fühle ich, so fühle ich, wenn ich in deiner Nähe bin.
Dank des Scheiterns unserer letzten Beziehungen hat es uns zusammengebracht, wir.
Waren schon lange vorher zusammen und haben wieder angefangen, uns zu treffen, damals wussten wir noch nichts.
Aber wir wissen, was zu tun ist und was nicht, und das wird uns helfen, jedes Unwetter zu überstehen.