Run It Back - Michael Nuguid translation in German

Run It Back

I'm just a human bein' tryna be a better sheep
M.I.A but I'm not on a break, I work behind the scenes I admit
I'm lackin' the ability to speak
But don't you ever go to say I'm not doing anything

Kickin' up my feet while I write
Feel the beat while I drive
Think of lyrics at the light
Starin' at the LV lights what a sight
Drivin' past my school and I reflect on the times
While I'm lookin' at the moon and I wonder like

How would it be if I was on the moon
Feelin' lifted from the ground and feel immune
From the stress tidal waves
Spin around these rappers I'm inside a different system
Fall inside the wrong crater the perspective sucks I try to change

Treat you with respect I just hope I get the same vice versa
What you throw up in the air comes back
Boomerang effect's universal
The impact that I leave's eternal
Like a flame can't go out the more lit I get builds up the inferno

Excitement testin' my patience
I'm just a kid with the Wildest Dreams
While bein' Swift with the pen as I
Look at Blank Spaces
Parents sacrificed a lot so we could be afloat
Sister told me break the cycle I told her I already know woo

But i consume it's what feeding my mind, Belly of the beast
Watch it grow or deplete overtime
I'm only gettin' older what I choose to read benefits my wise
At the end of the day it's partially controllin' my life

When I feel on top, Devil tryna make me rock
Pull me back from my spot, his true intention is to rob
Gotta keep myself in check so I can outperform my best
Me against myself flesh and soul is laid on top the desk

Careful who you hangin' with cuz they the ones influence ya
They either build you up or slowly start to be your influenza
Keep my head down let the work go speak for itself
Work in private how you think Mike won his first belt

Whatchu think this'll come easy, nah
Smart sacrifices for my dreams
I pray the total doesn't come out as a bad cost
Told myself never make your passion like a bad job

If I'm rich do I have to play that part (do I)
Or can I pretend I'm broke and have em think
I'm that far from that list get a check
Put half of it in savings
And I'm livin' off the other half it's settin' me apart from the rest

August 28 03
Came out a king with hard work bein' added to his genes
It's in the blood he bleeds
He's got a mic and a dream to him
It's not he wants to chase nah it's a need ooh

What's the motive visions with the goals and
Providin' for his fam it's his turn maybe he's chosen
Maybe grabbin' the attention of those he's inspired by
Doin' what he does so well that maybe they notice

He knows in his heart this is deeper than an ounce of fame
Dreamin' that his parents ride a first class plane
Payin' all their bills this is just a glimpse
But none of this this'll happen if he's not workin' for it

(That's true) rippin' out the beat I came to attack
Gotta do it right for the very first track
The button for the project in the palm of my hand
DTP came out last year I think it's time we run it back

Lass es uns wiederholen

Ich bin nur ein Mensch und versuche, ein besseres Schaf zu sein
M.I.A, aber ich bin nicht auf einer Pause, ich arbeite hinter den Kulissen, ich gebe zu
Mir fehlt die Fähigkeit zu sprechen
Aber sag niemals, dass ich nichts tue

Ich trete meine Füße hoch, während ich schreibe
Fühle den Beat, während ich fahre
Denke an Texte an der Ampel
Starre auf die LV-Lichter, was für ein Anblick
Fahre an meiner Schule vorbei und ich denke über die Zeiten nach
Während ich den Mond anschaue und mich frage, wie

Wie es wäre, wenn ich auf dem Mond wäre
Mich vom Boden abgehoben und immun fühle
Von den Stress-Gezeitenwellen
Drehe mich um diese Rapper, ich bin in einem anderen System
Falle in den falschen Krater, die Perspektive ist mies, ich versuche mich zu ändern

Behandle dich mit Respekt, ich hoffe, ich bekomme das Gleiche zurück
Was du in die Luft wirfst, kommt zurück
Der Bumerang-Effekt ist universell
Der Einfluss, den ich hinterlasse, ist ewig
Wie eine Flamme, die nicht erlöschen kann, je mehr ich angezündet werde, desto mehr baut sich das Inferno auf

Aufregung testet meine Geduld
Ich bin nur ein Kind mit den wildesten Träumen
Während ich flink mit dem Stift bin, während ich
Leere Räume betrachte
Eltern haben viel geopfert, damit wir über Wasser bleiben konnten
Meine Schwester sagte mir, ich solle den Kreislauf durchbrechen, ich sagte ihr, ich weiß es bereits, woo

Aber ich konsumiere es, es nährt meinen Geist, Bauch der Bestie
Beobachte, wie es mit der Zeit wächst oder schrumpft
Ich werde nur älter, was ich zu lesen wähle, kommt meiner Weisheit zugute
Am Ende des Tages kontrolliert es teilweise mein Leben

Wenn ich mich obenauf fühle, versucht der Teufel, mich zum Wanken zu bringen
Zieht mich von meinem Platz zurück, seine wahre Absicht ist zu rauben
Muss mich selbst im Zaum halten, damit ich meine Bestleistung übertreffen kann
Ich gegen mich selbst, Fleisch und Seele liegen auf dem Schreibtisch

Pass auf, mit wem du abhängst, denn sie sind diejenigen, die dich beeinflussen
Entweder bauen sie dich auf oder beginnen langsam, deine Grippe zu sein
Ich halte meinen Kopf unten, lasse die Arbeit für sich selbst sprechen
Arbeite im Privaten, wie denkst du, hat Mike seinen ersten Gürtel gewonnen

Was denkst du, wird das einfach sein, nein
Kluge Opfer für meine Träume
Ich bete, dass die Gesamtsumme nicht als schlechte Kosten herauskommt
Habe mir selbst gesagt, mach deine Leidenschaft niemals zu einem schlechten Job

Wenn ich reich bin, muss ich dann diese Rolle spielen (muss ich)
Oder kann ich so tun, als wäre ich pleite, und sie denken lassen
Ich bin so weit von dieser Liste entfernt, bekomme einen Scheck
Lege die Hälfte davon in Ersparnisse
Und ich lebe von der anderen Hälfte, es hebt mich vom Rest ab

28. August 03
Kam als König heraus, wobei harte Arbeit zu seinen Genen hinzugefügt wurde
Es liegt im Blut, das er vergießt
Er hat ein Mikrofon und einen Traum, für ihn
Es ist nicht so, dass er es jagen will, nein, es ist ein Bedürfnis, ooh

Was ist das Motiv, Visionen mit den Zielen und
Für seine Familie zu sorgen, er ist an der Reihe, vielleicht ist er auserwählt
Vielleicht die Aufmerksamkeit derer zu erregen, von denen er inspiriert ist
Das zu tun, was er so gut kann, dass sie es vielleicht bemerken

Er weiß in seinem Herzen, dass dies tiefer geht als ein Quäntchen Ruhm
Er träumt, dass seine Eltern in einem Erste-Klasse-Flugzeug fliegen
Bezahlt all ihre Rechnungen, das ist nur ein flüchtiger Blick
Aber nichts davon wird passieren, wenn er nicht dafür arbeitet

(Das ist wahr) Ich reiße den Beat heraus, ich bin gekommen, um anzugreifen
Muss es richtig machen für den allerersten Track
Den Knopf für das Projekt in meiner Handfläche
DTP kam letztes Jahr heraus, ich denke, es ist Zeit, dass wir es wiederholen