Struggle - Michael Nuguid translation in German

Struggle

Why am I so afraid of the things that'll develop my growth
Stare at my flaws I'm too connected to this show
Lately I've been overwhelmed and stressed about the little things
Lost inside this forest I don't know where to go
I struggle to find words there's some things I can't explain
Things I wanna say
Especially if it's nice or good but why do I hesitate
Very critical of my music and my lyrics question myself
Is it good enough when they hear this?
Such a perfectionist
Sometimes I lose track of what my purpose is
Is that selfish?
Is that selfish

Feel the trauma hit
I've fallen in a pit
Devil lyin' sayin' I'll be okay if I sin
It gets to me I'll admit
But all it does is make me more stressed
Puttin' fear in my head and remindin' me of it
Again and again
Struggle with my OCD
Blackmailin' me if I don't do this choice they told me but
If i do it it switches and does the same thing for the other one
Constant back and forth wastin' time
I've struggled with tryin' to expose it but I'm scared of what happens if I don't listen
Maybe try it for a few seconds
But I'm overwhelmed by the fear and unfortunately I tend to give in
I should be in the moment but I'm stuck inside my head
Feel the pressure cavin' in with all the weight on my chest
I struggle with self-confidence
Sometimes it can be hard to believe in myself and my craft when the depression hits
Sometimes I open up and show my vulnerability
Show em all my dark clouds but I just feel embarrassed
Sometimes negativities repeated like a screaming parrot
It's annoyin' most of the time I can barely bare it
Why do I feel so alone
How do I warm myself up when this world can be cold
I should be asleep but I'm busy on my phone
Especially when it's not helpin' my goals

Too busy thinkin' about what the world thinks instead of what I think
I just wanna do it flawless I know it might not be possible but it gets to me
Too busy thinkin' about what the world thinks instead of what I think
I just wanna do it flawless I know it might not be possible but it gets to me

I've hit a mental blockage like I can't escape these chains to the wall it's
Not pretty stress is tellin' me to not be smart and spend on what I don't need
Spend on unhealthy food to binge on outta my pocket
I didn't listen but almost did true story
I got scared when I thought about what happens and where I'll be when I'm past forty
My thoughts filled with angels and demons
Demons eyin' every angle to wash away my freedom

I've learned that same as sadness
Happiness is temporary cuz sometimes we need those sad days
To watch our flower bloom and it's not possible without the rain
The question is how do we stand up with all the pain
And how long it'll take
The second question might just be a mystery that remains
Like when Batman tries to solve a riddler case
Even still I'm tryna figure that out
Even still I'm tryna figure that out

Kampf

Warum habe ich solche Angst vor den Dingen, die mein Wachstum fördern?
Ich starre auf meine Fehler, ich bin zu sehr mit dieser Show verbunden.
In letzter Zeit bin ich überfordert und gestresst wegen der Kleinigkeiten.
Verloren in diesem Wald, weiß ich nicht, wohin ich gehen soll.
Ich kämpfe darum, Worte zu finden, es gibt Dinge, die ich nicht erklären kann.
Dinge, die ich sagen möchte.
Besonders, wenn es nett oder gut ist, aber warum zögere ich?
Ich bin sehr kritisch mit meiner Musik und meinen Texten, hinterfrage mich selbst.
Ist es gut genug, wenn sie das hören?
So ein Perfektionist.
Manchmal verliere ich aus den Augen, was mein Ziel ist.
Ist das egoistisch?
Ist das egoistisch, meine Schöne?

Spüre den Schlag des Traumas.
Ich bin in eine Grube gefallen.
Der Teufel lügt und sagt, es wird mir gut gehen, wenn ich sündige.
Es trifft mich, ich gebe es zu.
Aber alles, was es tut, ist mich noch mehr zu stressen.
Es pflanzt mir Angst ein und erinnert mich immer wieder daran.
Immer und immer wieder.
Ich kämpfe mit meiner Zwangsstörung.
Sie erpresst mich, wenn ich nicht tue, was sie mir sagt, aber
wenn ich es tue, wechselt sie und tut dasselbe für die andere Option.
Ständiges Hin und Her, Zeitverschwendung.
Ich habe damit gekämpft, es aufzudecken, aber ich habe Angst davor, was passiert, wenn ich nicht gehorche.
Vielleicht versuche ich es für ein paar Sekunden.
Aber ich bin überwältigt von der Angst und gebe leider oft nach.
Ich sollte im Moment leben, aber ich stecke in meinem Kopf fest.
Ich spüre den Druck, der mit all dem Gewicht auf meiner Brust einstürzt.
Ich kämpfe mit meinem Selbstvertrauen.
Manchmal kann es schwer sein, an mich und mein Handwerk zu glauben, wenn die Depression zuschlägt.
Manchmal öffne ich mich und zeige meine Verletzlichkeit.
Zeige ihnen all meine dunklen Wolken, aber ich fühle mich nur beschämt.
Manchmal wiederholen sich Negativitäten wie ein schreiender Papagei.
Es ist nervtötend, meistens kann ich es kaum ertragen.
Warum fühle ich mich so allein?
Wie wärme ich mich auf, wenn diese Welt so kalt sein kann?
Ich sollte schlafen, aber ich bin mit meinem Handy beschäftigt.
Besonders, wenn es meinen Zielen nicht hilft.

Zu sehr damit beschäftigt, darüber nachzudenken, was die Welt denkt, anstatt was ich denke.
Ich will es einfach makellos machen, ich weiß, dass es vielleicht nicht möglich ist, aber es nimmt mich mit.
Zu sehr damit beschäftigt, darüber nachzudenken, was die Welt denkt, anstatt was ich denke.
Ich will es einfach makellos machen, ich weiß, dass es vielleicht nicht möglich ist, aber es nimmt mich mit.

Ich habe eine mentale Blockade, als ob ich diesen Ketten an der Wand nicht entkommen könnte, es ist
nicht schön, der Stress sagt mir, ich soll nicht klug sein und für etwas ausgeben, was ich nicht brauche.
Ungesundes Essen aus meiner Tasche kaufen, um mich vollzustopfen.
Ich habe nicht zugehört, aber fast, wahre Geschichte.
Ich bekam Angst, als ich darüber nachdachte, was passiert und wo ich sein werde, wenn ich über vierzig bin.
Meine Gedanken sind voller Engel und Dämonen.
Dämonen, die jeden Winkel ausspähen, um meine Freiheit wegzuspülen.

Ich habe gelernt, dass Traurigkeit, genau wie
Glück, vergänglich ist, denn manchmal brauchen wir diese traurigen Tage,
um unsere Blume blühen zu sehen, und ohne Regen ist das nicht möglich.
Die Frage ist, wie wir mit all dem Schmerz aufstehen, meine Liebste?
Und wie lange es dauern wird.
Die zweite Frage könnte ein Mysterium bleiben,
so wie wenn Batman versucht, einen Fall des Riddlers zu lösen.
Trotzdem versuche ich, das herauszufinden.
Trotzdem versuche ich, das herauszufinden.