Michael Nuguid - Times Went - translation of the lyrics into German

Times Went - Michael Nuguidtranslation in German




Times Went
Wie die Zeit vergeht
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Alte Videos anzusehen, lässt mich fragen, wo die Zeit geblieben ist
There can be a cost to make a livin' how's the times spent
Es kann seinen Preis haben, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, wie wird die Zeit verbracht
Try to keep control on the things that aren't in my hands
Ich versuche, die Dinge unter Kontrolle zu halten, die nicht in meinen Händen liegen
Even if it's hard I gotta have trust in God's plan
Auch wenn es schwer ist, muss ich Vertrauen in Gottes Plan haben
Time will fly by that's when it hit me
Die Zeit vergeht wie im Flug, da wurde es mir klar
Time will keep goin' and fly by with ease
Die Zeit läuft weiter und fliegt so leicht dahin
Lookin' back at the year it flew past
Wenn ich auf das vergangene Jahr zurückblicke, ist es wie im Flug vergangen
It's a way one trip time is somethin' that we'll never get back
Es ist eine Einbahnstraße, Zeit ist etwas, das wir nie zurückbekommen werden
Ain't that a hard one to swallow cause I'm with you
Ist das nicht schwer zu schlucken, weil ich bei dir bin, meine Liebe?
It's even hard for me
Es ist sogar schwer für mich
Lookin' back as a kid with different dreams
Ich blicke zurück, als ich ein Kind mit anderen Träumen war
Wanted to be a wrestler, basketball player, YouTuber
Ich wollte Wrestler, Basketballspieler, YouTuber werden
Then rap became the thing for the kid at 14
Dann wurde Rap mit 14 Jahren zum Ding für mich
Growin' up that's a thing that most of us never really wanna go through
Erwachsenwerden ist etwas, das die meisten von uns nie wirklich durchmachen wollen
But we have to go through
Aber wir müssen es durchmachen
Different chapters in our life that pass by
Verschiedene Kapitel in unserem Leben, die vorbeiziehen
With some good and bad times
Mit einigen guten und schlechten Zeiten
With some moments that are filled with fear and bold moves
Mit einigen Momenten, die mit Angst und mutigen Schritten gefüllt sind
I try to take it one step at a time each day and try not to worry so much
Ich versuche, es Tag für Tag Schritt für Schritt zu nehmen und mir nicht so viele Sorgen zu machen
About the future nor the past
Über die Zukunft oder die Vergangenheit
But sometimes it can get to me if I start to look back on the bad
Aber manchmal kann es mich treffen, wenn ich anfange, auf die schlechten Dinge zurückzublicken
Memories that we make that's somethin' we got in common
Erinnerungen, die wir machen, das ist etwas, das wir gemeinsam haben
It's somethin' we can sit down and reflect even relate and cry about it
Es ist etwas, worüber wir uns hinsetzen und nachdenken, uns sogar hineinversetzen und darüber weinen können
While we're talkin' even if it's hauntin'
Während wir reden, auch wenn es uns verfolgt
Or think about it even if the conversation was exhaustin' aye
Oder darüber nachdenken, auch wenn das Gespräch anstrengend war, ja
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Alte Videos anzusehen, lässt mich fragen, wo die Zeit geblieben ist
There can be a cost to make a livin' how's the times spent
Es kann seinen Preis haben, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, wie wird die Zeit verbracht
Try to keep control on the things that aren't in my hands
Ich versuche, die Dinge unter Kontrolle zu halten, die nicht in meinen Händen liegen
Even if it's hard I gotta have trust in God's plan
Auch wenn es schwer ist, muss ich Vertrauen in Gottes Plan haben
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Alte Videos anzusehen, lässt mich fragen, wo die Zeit geblieben ist
There can be a cost to make a livin' how's the times spent
Es kann seinen Preis haben, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, wie wird die Zeit verbracht
Try to keep control on the things that aren't in my hands
Ich versuche, die Dinge unter Kontrolle zu halten, die nicht in meinen Händen liegen
Even if it's hard I gotta have trust in God's plan
Auch wenn es schwer ist, muss ich Vertrauen in Gottes Plan haben
Watchin' my younger nieces nephews growin' up
Meine jüngeren Nichten und Neffen aufwachsen zu sehen
It scares me now thinkin' 'bout watchin' all the younger ones like, what happened
Es macht mir jetzt Angst, wenn ich daran denke, all die Jüngeren zu beobachten, so nach dem Motto, was ist passiert
You were just this little now you big and grown
Du warst gerade noch so klein, jetzt bist du groß und erwachsen
I can't change or force you to be someone else you're not
Ich kann dich nicht ändern oder zwingen, jemand anderes zu sein, der du nicht bist
But I can try to help and guide you
Aber ich kann versuchen, dir zu helfen und dich zu führen
To be the one you wanna become
Der zu werden, der du werden willst
This was stuff I thought about thinkin' how my parents thought
Das waren Dinge, über die ich nachdachte, als ich darüber nachdachte, wie meine Eltern dachten
Watchin' their child turn to a much older son, man
Zu sehen, wie ihr Kind zu einem viel älteren Sohn wird, Mann
Watchin' all my idols inspirations gettin' older like wheres the times gone
Zu sehen, wie all meine Idole und Inspirationen älter werden, so nach dem Motto: Wo ist die Zeit geblieben
If I could take a time machine to go back not to change
Wenn ich eine Zeitmaschine nehmen könnte, um zurückzugehen, nicht um etwas zu ändern
But to relieve it in the first time I felt it in awe
Sondern um es noch einmal zu erleben, als ich es zum ersten Mal voller Ehrfurcht fühlte
And felt it for the first time experience
Und es zum ersten Mal zu erleben
Like when that Spider-Man No Way Home second trailer hit
Wie als dieser zweite Trailer von Spider-Man No Way Home herauskam
Man it was good time
Mann, das war eine gute Zeit
I would go back in an instant real quick to feel the feelin' again of all the good
Ich würde sofort zurückgehen, um das Gefühl all des Guten wieder zu spüren
And not the upset
Und nicht die Verärgerung
Hmmm
Hmmm
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Alte Videos anzusehen, lässt mich fragen, wo die Zeit geblieben ist
Aye aye aye aye
Ja, ja, ja, ja
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Alte Videos anzusehen, lässt mich fragen, wo die Zeit geblieben ist
Where the times went
Wo die Zeit geblieben ist
Where the times went
Wo die Zeit geblieben ist
Where the times went
Wo die Zeit geblieben ist
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Alte Videos anzusehen, lässt mich fragen, wo die Zeit geblieben ist
There can be a cost to make a livin' how's the times spent
Es kann seinen Preis haben, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, wie wird die Zeit verbracht
Try to keep control on the things that aren't in my hands
Ich versuche, die Dinge unter Kontrolle zu halten, die nicht in meinen Händen liegen
Even if it's hard I gotta have trust in God's plan
Auch wenn es schwer ist, muss ich Vertrauen in Gottes Plan haben
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Alte Videos anzusehen, lässt mich fragen, wo die Zeit geblieben ist
There can be a cost to make a livin' how's the times spent
Es kann seinen Preis haben, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, wie wird die Zeit verbracht
Try to keep control on the things that aren't in my hands
Ich versuche, die Dinge unter Kontrolle zu halten, die nicht in meinen Händen liegen
Even if it's hard I gotta have trust in God's plan
Auch wenn es schwer ist, muss ich Vertrauen in Gottes Plan haben
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Alte Videos anzusehen, lässt mich fragen, wo die Zeit geblieben ist
Aye aye aye aye
Ja, ja, ja, ja
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Alte Videos anzusehen, lässt mich fragen, wo die Zeit geblieben ist
Where the times went
Wo die Zeit geblieben ist
Where the times went
Wo die Zeit geblieben ist
Where the times went
Wo die Zeit geblieben ist
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Alte Videos anzusehen, lässt mich fragen, wo die Zeit geblieben ist
Aye aye aye aye
Ja, ja, ja, ja
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Alte Videos anzusehen, lässt mich fragen, wo die Zeit geblieben ist
Where the times went
Wo die Zeit geblieben ist
Where the times went
Wo die Zeit geblieben ist
Where the times went
Wo die Zeit geblieben ist





Writer(s): Michael Angelo Nuguid


Attention! Feel free to leave feedback.