Lyrics and translation Michael Nuguid - Times Went

Times Went

Watchin' older videos make me wonder where the times went
There can be a cost to make a livin' how's the times spent
Try to keep control on the things that aren't in my hands
Even if it's hard I gotta have trust in God's plan

Time will fly by that's when it hit me
Time will keep goin' and fly by with ease
Lookin' back at the year it flew past
It's a way one trip time is somethin' that we'll never get back
Ain't that a hard one to swallow cause I'm with you
It's even hard for me
Lookin' back as a kid with different dreams
Wanted to be a wrestler, basketball player, YouTuber
Then rap became the thing for the kid at 14
Growin' up that's a thing that most of us never really wanna go through
But we have to go through
Different chapters in our life that pass by
With some good and bad times
With some moments that are filled with fear and bold moves
I try to take it one step at a time each day and try not to worry so much
About the future nor the past
But sometimes it can get to me if I start to look back on the bad
Memories that we make that's somethin' we got in common
It's somethin' we can sit down and reflect even relate and cry about it
While we're talkin' even if it's hauntin'
Or think about it even if the conversation was exhaustin' aye

Watchin' older videos make me wonder where the times went
There can be a cost to make a livin' how's the times spent
Try to keep control on the things that aren't in my hands
Even if it's hard I gotta have trust in God's plan
Watchin' older videos make me wonder where the times went
There can be a cost to make a livin' how's the times spent
Try to keep control on the things that aren't in my hands
Even if it's hard I gotta have trust in God's plan

Watchin' my younger nieces nephews growin' up
It scares me now thinkin' 'bout watchin' all the younger ones like, what happened
You were just this little now you big and grown
I can't change or force you to be someone else you're not
But I can try to help and guide you
To be the one you wanna become
This was stuff I thought about thinkin' how my parents thought
Watchin' their child turn to a much older son, man
Watchin' all my idols inspirations gettin' older like wheres the times gone
If I could take a time machine to go back not to change
But to relieve it in the first time I felt it in awe
And felt it for the first time experience
Like when that Spider-Man No Way Home second trailer hit
Man it was good time
I would go back in an instant real quick to feel the feelin' again of all the good
And not the upset

Hmmm

Watchin' older videos make me wonder where the times went
Aye aye aye aye
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Where the times went
Where the times went
Where the times went

Watchin' older videos make me wonder where the times went
There can be a cost to make a livin' how's the times spent
Try to keep control on the things that aren't in my hands
Even if it's hard I gotta have trust in God's plan
Watchin' older videos make me wonder where the times went
There can be a cost to make a livin' how's the times spent
Try to keep control on the things that aren't in my hands
Even if it's hard I gotta have trust in God's plan

Watchin' older videos make me wonder where the times went
Aye aye aye aye
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Where the times went
Where the times went
Where the times went
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Aye aye aye aye
Watchin' older videos make me wonder where the times went
Where the times went
Where the times went
Where the times went

Le temps qui passe

Regarder de vieilles vidéos me fait me demander où est passé le temps
Il peut y avoir un prix à payer pour gagner sa vie, comment le temps est-il dépensé
J'essaie de garder le contrôle sur les choses qui ne sont pas entre mes mains
Même si c'est difficile, je dois avoir confiance au plan de Dieu

Le temps passe vite, c'est là que ça m'a frappé
Le temps continue d'avancer et s'envole avec aisance
En repensant à l'année qui vient de s'écouler
C'est un aller simple, le temps est quelque chose que nous ne pourrons jamais récupérer
N'est-ce pas difficile à avaler parce que je suis d'accord avec toi
C'est même difficile pour moi
En repensant à l'enfant que j'étais avec des rêves différents
Je voulais être catcheur, basketteur, Youtubeur
Puis le rap est devenu le truc du gamin de 14 ans
Grandir, c'est une chose que la plupart d'entre nous ne veulent jamais vraiment vivre
Mais on est obligés de passer par là
Différents chapitres de notre vie qui défilent
Avec des bons et des mauvais moments
Avec des moments remplis de peur et d'audace
J'essaie de prendre les choses un jour à la fois et de ne pas trop m'inquiéter
Du futur ni du passé
Mais parfois, ça me rattrape si je commence à repenser aux mauvais
Souvenirs, c'est quelque chose que nous avons en commun
C'est quelque chose sur quoi on peut s'asseoir, réfléchir, partager et pleurer
Pendant qu'on parle, même si c'est obsédant
Ou y penser, même si la conversation était épuisante, ouais

Regarder de vieilles vidéos me fait me demander où est passé le temps
Il peut y avoir un prix à payer pour gagner sa vie, comment le temps est-il dépensé
J'essaie de garder le contrôle sur les choses qui ne sont pas entre mes mains
Même si c'est difficile, je dois avoir confiance au plan de Dieu
Regarder de vieilles vidéos me fait me demander où est passé le temps
Il peut y avoir un prix à payer pour gagner sa vie, comment le temps est-il dépensé
J'essaie de garder le contrôle sur les choses qui ne sont pas entre mes mains
Même si c'est difficile, je dois avoir confiance au plan de Dieu

Regarder mes jeunes nièces et neveux grandir
Ça me fait peur maintenant de penser à regarder tous les plus jeunes et de me dire : "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Tu étais si petit et maintenant tu es grand
Je ne peux pas te changer ou te forcer à être quelqu'un d'autre que tu n'es pas
Mais je peux essayer de t'aider et de te guider
Pour que tu deviennes celui que tu veux être
C'est ce à quoi je pensais en me demandant comment mes parents avaient pu penser
En regardant leur enfant devenir un homme, un fils plus âgé
Regarder toutes mes idoles, mes inspirations, vieillir, comme si le temps s'était envolé
Si je pouvais prendre une machine à remonter le temps pour revenir en arrière, non pas pour changer
Mais pour revivre la première fois où je l'ai ressenti avec émerveillement
Et que je l'ai vécu pour la première fois
Comme quand la deuxième bande-annonce de Spider-Man No Way Home est sortie
Mec, c'était le bon temps
J'y retournerais en un instant pour ressentir à nouveau le sentiment de tout le bien
Et pas le chagrin

Hmmm

Regarder de vieilles vidéos me fait me demander où est passé le temps
Aye aye aye aye
Regarder de vieilles vidéos me fait me demander où est passé le temps
Où est passé le temps
Où est passé le temps
Où est passé le temps

Regarder de vieilles vidéos me fait me demander où est passé le temps
Il peut y avoir un prix à payer pour gagner sa vie, comment le temps est-il dépensé
J'essaie de garder le contrôle sur les choses qui ne sont pas entre mes mains
Même si c'est difficile, je dois avoir confiance au plan de Dieu
Regarder de vieilles vidéos me fait me demander où est passé le temps
Il peut y avoir un prix à payer pour gagner sa vie, comment le temps est-il dépensé
J'essaie de garder le contrôle sur les choses qui ne sont pas entre mes mains
Même si c'est difficile, je dois avoir confiance au plan de Dieu

Regarder de vieilles vidéos me fait me demander où est passé le temps
Aye aye aye aye
Regarder de vieilles vidéos me fait me demander où est passé le temps
Où est passé le temps
Où est passé le temps
Où est passé le temps
Regarder de vieilles vidéos me fait me demander où est passé le temps
Aye aye aye aye
Regarder de vieilles vidéos me fait me demander où est passé le temps
Où est passé le temps
Où est passé le temps
Où est passé le temps