Lyrics and translation Michael O'Brien - From Depths of Woe I Raise to Thee

From Depths of Woe I Raise to Thee

From depths of woe I raise to Thee
The voice of lamentation
Lord turn a gracious ear to me
And hear my supplication
If Thou iniquities dost mark
Our secrets sins and misdeeds dark
Oh, who shall stand before Thee

From depths of woe I raise to Thee
The voice of lamentation
Lord turn a gracious ear to me
And hear my supplication
If Thou iniquities dost mark
Our secrets sins and misdeeds dark
Oh, who shall stand before Thee

To wash away the crimson stain
Grace alone availeth
My works therefore are all in vain
In much the best life faileth
No man can glory in Thy sight
All must alike confess Thy might
And live alone by mercy

Therefore my trust is in the Lord
And not in mine own merit
On Him my soul shall rest
His Word upholds my fainting spirit
His promised mercy is my fort
My comfort and my sweet support
I wait for it with patience

Though great our sins and sore our woes
His Grace much more aboundeth
His helping love no limit knows
Our utmost need it soundeth
Our Shepherd good and true is He
Who will at last set captives free
From all their sin and sorrow

Из бездны горя взываю к Тебе

Из бездны горя взываю к Тебе,
Голос скорби несу.
Господь, милостиво призри на меня,
И услышь мольбу мою.
Если Ты беззакония наши подмечаешь,
Тайные грехи и темные деяния,
О, кто устоит пред Тобой?

Из бездны горя взываю к Тебе,
Голос скорби несу.
Господь, милостиво призри на меня,
И услышь мольбу мою.
Если Ты беззакония наши подмечаешь,
Тайные грехи и темные деяния,
О, кто устоит пред Тобой?

Чтобы смыть багряный грех,
Лишь благодать Твоя.
Мои дела - суета сует,
В лучшем из них - ложь моя.
Никто пред Тобою не прославится,
Все признают Твою силу,
И будут жить лишь Твоей милостью.

Потому упование мое - на Господа,
Не на заслуги свои.
На Нем душа моя покоится,
Его Слово - опора духа моего.
Его обещанная милость - моя крепость,
Мое утешение и отрада,
С терпением жду я Ее.

Хоть велики грехи наши и тяжелы скорби,
Но безмерно больше Твоя Благодать.
Любовь Твоя не знает границ,
Она - ответ на любую нашу нужду.
Пастырь наш добрый и верный,
Он освободит пленников Своих
От всех грехов и скорбей.