Lyrics and translation Michael O'Brien - There Is a Fountain

There Is a Fountain

There is a fountain filled with blood
Drawn from Immanuel's veins
And sinners, plunged beneath that flood
Lose all their guilty stains
The dying thief rejoiced to see that fountain in his day,
And there may i, though vile as he,
//Wash all my sins away//
There is a fountain, a fountain,
To cleanse our guilt and shame
There is a fountan, a fountain
To wash our sins away,

Dear dying lamb,
Thy precious blood
Shall never lose its pow'r
Till all the ransomed church of God
Be saved, to sin no more

E'er since by faith i saw the stream
Thy flowing wounds suply
Redeeming love has been my theme
//And shall be till i die//

There is a fountain, a fountain,
To cleanse our guilt and shame
There is a fountan, a fountain
To wash our sins away

When this poor, lisping, stamm'ring tongue
Lies silent in the grave,
Then in a nobler, sweeter song,
I'll sing Thy pow'r to save.

Il y a une fontaine

Il y a une fontaine remplie de sang
Tiré des veines d'Emmanuel
Et les pécheurs, plongés sous ce flot
Perdent toutes leurs taches de culpabilité
Le voleur mourant s'est réjoui de voir cette fontaine en son jour,
Et là, je peux, bien que vil comme lui,
//Lave tous mes péchés//
Il y a une fontaine, une fontaine,
Pour nettoyer notre culpabilité et notre honte
Il y a une fontaine, une fontaine
Pour laver nos péchés,

Cher agneau mourant,
Ton précieux sang
Ne perdra jamais son pouvoir
Jusqu'à ce que toute l'église rachetée de Dieu
Soit sauvée, pour ne plus pécher

Depuis que par la foi j'ai vu le courant
Tes blessures qui saignent fournissent
L'amour rédempteur a été mon thème
//Et le sera jusqu'à ce que je meure//

Il y a une fontaine, une fontaine,
Pour nettoyer notre culpabilité et notre honte
Il y a une fontaine, une fontaine
Pour laver nos péchés

Quand cette pauvre langue, qui bégaie et balbutie
Se tait dans la tombe,
Alors, dans un chant plus noble et plus doux,
Je chanterai ton pouvoir de sauver.