If I Said Nothing - Michael O'Brien translation in German

If I Said Nothing

Yeah

They say that a picture paints thousands of words!
And actions speak volumes, where love is concerned
I could preach you a sermon, hoping you would agree
But in my silence would you see God in me?
I′m gonna give you, No arguments,
To try to make you believe
Just evidence, of the changes in me!
If i said nothing, what would it say to you?
If i just stood by, by living the truth,
If i couldnt speak the words,
I pray that the truth would be heard!
What would my life say to you if i said nothing at all?

I look in the mirror, and it tells me the truth
But you see my reflection in the things that i do
If I'm a believer, than I will believe!
If i am a christian, than christ should be seen
I′m gonna give you
No arguments, to try to make you believe
Just evidence, of the changes in me
YEAH!
If i said nothing, what would it say to you?
If i just stood by, while living the proof,
If i couldn't speak the words,
I'd pray the truth would be heard!
What would my life say to you?
If I said nothing...
Every eye will see.
His glorious grace
Every ear will hear...
His voice on that day
He is Lord of all.
And whoever will be.
BUT i pray that you′ll see the savior living in me!
If i said nothing.What would it say??
If i said nothing, what would it say to you?
If i just stood by, while living the truth,
If i couldnt speak the words
I′d pray that the truth would be heard
What would my life say to you?
If i said nothing?
What would it say to you?
If i just stood by, while living the proof
If i couldnt speak the words,
I'd pray that the truth would be heard,
What would my life say to youuuu?
What would it say?
While living the proof,
If i couldnt speak the words,
I′d pray that the truth would be heard,
What would my life say to you?
Yeah, yeah,
IF I SAID NOTHING AT ALL

Wenn Ich Nichts Gesagt Hätte

Ja

Man sagt, ein Bild malt tausend Worte!
Und Taten sprechen Bände, wenn es um Liebe geht
Ich könnte dir eine Predigt halten, hoffend, du stimmst zu
Doch sähest du Gott in mir durch mein Schweigen?
Ich werde dir keine Argumente geben,
Um dich überzeugen zu wollen
Nur Beweise für die Veränderung in mir!
Wenn ich nichts sagte, was würde es dir sagen?
Wenn ich nur daneben stünde, während ich die Wahrheit lebe,
Wenn ich die Worte nicht sprechen könnte,
Ich bete, dass die Wahrheit gehört würde!
Was würde mein Leben dir sagen, wenn ich gar nichts sagte?

Ich schaue in den Spiegel, und er sagt mir die Wahrheit
Aber du siehst mein Spiegelbild in dem, was ich tue
Wenn ich ein Gläubiger bin, dann werde ich glauben!
Wenn ich ein Christ bin, dann sollte Christus sichtbar sein
Ich werde dir
Keine Argumente geben, um dich überzeugen zu wollen
Nur Beweise für die Veränderung in mir
JA!
Wenn ich nichts sagte, was würde es dir sagen?
Wenn ich nur daneben stünde, während ich den Beweis lebe,
Wenn ich die Worte nicht sprechen könnte,
Ich bete, die Wahrheit würde gehört!
Was würde mein Leben dir sagen?
Wenn ich nichts sagte...
Jedes Auge wird sehen.
Seine glorreiche Gnade
Jedes Ohr wird hören...
Seine Stimme an jenem Tag
Er ist Herr über alle.
Und wer auch immer will,
ABER ich bete, du siehst den Retter, der in mir lebt!
Wenn ich nichts sagte. Was würde es sagen??
Wenn ich nichts sagte, was würde es dir sagen?
Wenn ich nur daneben stünde, während ich die Wahrheit lebe,
Wenn ich die Worte nicht sprechen könnte,
Ich bete, dass die Wahrheit gehört würde
Was würde mein Leben dir sagen?
Wenn ich nichts sagte?
Was würde es dir sagen?
Wenn ich nur daneben stünde, während ich den Beweis lebe,
Wenn ich die Worte nicht sprechen könnte,
Ich bete, dass die Wahrheit gehört würde,
Was würde mein Leben dir sagen?
Was würde es sagen?
Während ich den Beweis lebe,
Wenn ich die Worte nicht sprechen könnte,
Ich bete, dass die Wahrheit gehört würde,
Was würde mein Leben dir sagen?
Ja, ja,
WENN ICH ÜBERHAUPT NICHTS GESAGT HÄTTE