Lyrics and translation Michael O'Brien - If I Said Nothing

If I Said Nothing

Yeah

They say that a picture paints thousands of words!
And actions speak volumes, where love is concerned
I could preach you a sermon, hoping you would agree
But in my silence would you see God in me?
I′m gonna give you, No arguments,
To try to make you believe
Just evidence, of the changes in me!
If i said nothing, what would it say to you?
If i just stood by, by living the truth,
If i couldnt speak the words,
I pray that the truth would be heard!
What would my life say to you if i said nothing at all?

I look in the mirror, and it tells me the truth
But you see my reflection in the things that i do
If I'm a believer, than I will believe!
If i am a christian, than christ should be seen
I′m gonna give you
No arguments, to try to make you believe
Just evidence, of the changes in me
YEAH!
If i said nothing, what would it say to you?
If i just stood by, while living the proof,
If i couldn't speak the words,
I'd pray the truth would be heard!
What would my life say to you?
If I said nothing...
Every eye will see.
His glorious grace
Every ear will hear...
His voice on that day
He is Lord of all.
And whoever will be.
BUT i pray that you′ll see the savior living in me!
If i said nothing.What would it say??
If i said nothing, what would it say to you?
If i just stood by, while living the truth,
If i couldnt speak the words
I′d pray that the truth would be heard
What would my life say to you?
If i said nothing?
What would it say to you?
If i just stood by, while living the proof
If i couldnt speak the words,
I'd pray that the truth would be heard,
What would my life say to youuuu?
What would it say?
While living the proof,
If i couldnt speak the words,
I′d pray that the truth would be heard,
What would my life say to you?
Yeah, yeah,
IF I SAID NOTHING AT ALL

Si je ne disais rien

Ouais

On dit qu'une image vaut mille mots !
Et les actions parlent plus que les mots, en matière d'amour
Je pourrais te prêcher un sermon, en espérant que tu serais d'accord
Mais dans mon silence, verrais-tu Dieu en moi ?
Je vais te donner, aucun argument,
Pour essayer de te faire croire
Juste des preuves, des changements en moi !
Si je ne disais rien, que te dirais-je ?
Si je restais juste là, en vivant la vérité,
Si je ne pouvais pas prononcer les mots,
Je prie pour que la vérité soit entendue !
Que dirait ma vie de moi si je ne disais rien du tout ?

Je me regarde dans le miroir, et il me dit la vérité
Mais tu vois mon reflet dans les choses que je fais
Si je suis un croyant, alors je croirai !
Si je suis chrétien, alors le Christ devrait être vu
Je vais te donner
Aucun argument, pour essayer de te faire croire
Juste des preuves, des changements en moi
OUAIS !
Si je ne disais rien, que te dirais-je ?
Si je restais juste là, en vivant la preuve,
Si je ne pouvais pas prononcer les mots,
Je prierais pour que la vérité soit entendue !
Que dirait ma vie de moi ?
Si je ne disais rien…
Tous les yeux verront.
Sa grâce glorieuse
Tous les oreilles entendront…
Sa voix ce jour-là
Il est le Seigneur de tout.
Et quiconque sera.
MAIS je prie pour que tu voies le Sauveur qui vit en moi !
Si je ne disais rien. Que dirait-elle ??
Si je ne disais rien, que te dirais-je ?
Si je restais juste là, en vivant la vérité,
Si je ne pouvais pas prononcer les mots
Je prierais pour que la vérité soit entendue
Que dirait ma vie de moi ?
Si je ne disais rien ?
Que te dirais-je ?
Si je restais juste là, en vivant la preuve
Si je ne pouvais pas prononcer les mots,
Je prierais pour que la vérité soit entendue,
Que dirait ma vie de moi ?
Que dirait-elle ?
En vivant la preuve,
Si je ne pouvais pas prononcer les mots,
Je prierais pour que la vérité soit entendue,
Que dirait ma vie de moi ?
Ouais, ouais,
SI JE NE DISAIS RIEN DU TOUT