Lyrics and translation Michael O'Brien - If I Said Nothing

If I Said Nothing

Yeah

They say that a picture paints thousands of words!
And actions speak volumes, where love is concerned
I could preach you a sermon, hoping you would agree
But in my silence would you see God in me?
I′m gonna give you, No arguments,
To try to make you believe
Just evidence, of the changes in me!
If i said nothing, what would it say to you?
If i just stood by, by living the truth,
If i couldnt speak the words,
I pray that the truth would be heard!
What would my life say to you if i said nothing at all?

I look in the mirror, and it tells me the truth
But you see my reflection in the things that i do
If I'm a believer, than I will believe!
If i am a christian, than christ should be seen
I′m gonna give you
No arguments, to try to make you believe
Just evidence, of the changes in me
YEAH!
If i said nothing, what would it say to you?
If i just stood by, while living the proof,
If i couldn't speak the words,
I'd pray the truth would be heard!
What would my life say to you?
If I said nothing...
Every eye will see.
His glorious grace
Every ear will hear...
His voice on that day
He is Lord of all.
And whoever will be.
BUT i pray that you′ll see the savior living in me!
If i said nothing.What would it say??
If i said nothing, what would it say to you?
If i just stood by, while living the truth,
If i couldnt speak the words
I′d pray that the truth would be heard
What would my life say to you?
If i said nothing?
What would it say to you?
If i just stood by, while living the proof
If i couldnt speak the words,
I'd pray that the truth would be heard,
What would my life say to youuuu?
What would it say?
While living the proof,
If i couldnt speak the words,
I′d pray that the truth would be heard,
What would my life say to you?
Yeah, yeah,
IF I SAID NOTHING AT ALL

Если бы я молчал

Да

Говорят, одна картина стоит тысячи слов!
И поступки говорят громче слов, когда дело касается любви.
Я мог бы прочитать тебе проповедь, надеясь, что ты согласишься,
Но в моем молчании увидишь ли ты во мне Бога?
Я не буду с тобой спорить,
Пытаться заставить тебя поверить.
Лишь доказательства перемен во мне!
Если бы я молчал, что бы это сказало тебе?
Если бы я просто жил, следуя истине,
Если бы я не мог произнести слова,
Я молюсь, чтобы истина была услышана!
Что бы моя жизнь сказала тебе, если бы я совсем ничего не говорил?

Я смотрю в зеркало, и оно говорит мне правду,
Но ты видишь мое отражение в том, что я делаю.
Если я верующий, то я буду верить!
Если я христианин, то во мне должен быть виден Христос.
Я не буду
Спорить с тобой, пытаясь заставить тебя поверить.
Лишь доказательства перемен во мне.
ДА!
Если бы я молчал, что бы это сказало тебе?
Если бы я просто был рядом, живя доказательством,
Если бы я не мог произнести ни слова,
Я бы молился, чтобы истина была услышана!
Что бы моя жизнь сказала тебе?
Если бы я молчал...
Каждый глаз увидит
Его славную благодать.
Каждое ухо услышит...
Его голос в тот день.
Он — Господь всего сущего.
И всякий, кто пожелает.
НО я молюсь, чтобы ты увидела Спасителя, живущего во мне!
Если бы я молчал. Что бы это сказало?
Если бы я молчал, что бы это сказало тебе?
Если бы я просто был рядом, живя истиной,
Если бы я не мог произнести слова,
Я бы молился, чтобы истина была услышана.
Что бы моя жизнь сказала тебе?
Если бы я молчал?
Что бы это сказало тебе?
Если бы я просто был рядом, живя доказательством,
Если бы я не мог произнести ни слова,
Я бы молился, чтобы истина была услышана,
Что бы моя жизнь сказала тебé?
Что бы это сказало?
Живя доказательством,
Если бы я не мог произнести ни слова,
Я бы молился, чтобы истина была услышана,
Что бы моя жизнь сказала тебе?
Да, да,
ЕСЛИ БЫ Я ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ГОВОРИЛ