Lyrics and translation Michael Oakley - Here Comes the Night

Here Comes the Night

I never thought I'd see you ever again
But I swore if I did I would just be a friend
You took our love and put it six feet in the ground
But I'll admit to myself I still wish you were around

Now here you come calling
You're like a siren that screams through my heart
And I can feel myself falling
Under the spell of your crazy charm now

Here comes the night where we become lovers
When our should entwine you'll finally discover that
All the angels cry when they hear our song

Grew up on the same streets though I didn't know your name
Both misunderstood but our dreams were the same
They tried to break us, make us into something we're not
Unlike those people we never faded into something that time forgot

So will you come calling? I wanna hear you tell me you set me apart
Cause you know I've been falling
Since the day that you exploded inside my heart girl

Here comes the night where we become lovers
When our should entwine you'll finally discover that
All the angels cry when they hear our song
Come to me now we'll take this love higher
When we masquerade we shine so much brighter than
A million stars all shooting through the sky

Tell me when will you realise that
This grand facade is my big disguise
And I will always love you like no one else...

Here comes the night where we become lovers
When our should entwine you'll finally discover that
All the angels cry when they hear our song
Come to me now we'll take this love higher
When we masquerade we shine so much brighter than
A million stars all shooting through the sky

Наступает ночь

Я и подумать не мог, что снова тебя увижу,
Но я поклялся себе, что если это случится, то буду тебе просто другом.
Ты похоронила нашу любовь,
Но, признаюсь, мне всё ещё хочется, чтобы ты была рядом.

И вот ты зовёшь меня,
Ты словно сирена, кричащая в моём сердце,
И я чувствую, как падаю
Под чары твоего безумного обаяния.

Наступает ночь, и мы снова любовники,
Когда наши плечи соприкоснутся, ты наконец-то поймёшь, что
Все ангелы плачут, слыша нашу песню.

Мы выросли на одних улицах, хоть я и не знал твоего имени,
Нас обоих не понимали, но мечты у нас были одинаковые.
Они пытались сломать нас, сделать теми, кем мы не являемся,
Но в отличие от других, мы не канули в лету.

Так ты позовёшь меня? Я хочу услышать, как ты говоришь, что я особенный для тебя,
Ведь ты знаешь, я падаю с того самого дня,
Когда ты ворвалась в моё сердце, девочка моя.

Наступает ночь, и мы снова любовники,
Когда наши плечи соприкоснутся, ты наконец-то поймёшь, что
Все ангелы плачут, слыша нашу песню.
Приди ко мне, мы вознесём нашу любовь,
Когда мы надеваем маски, мы сияем ярче,
Чем миллион звёзд, падающих с неба.

Скажи мне, когда ты поймёшь, что
Весь этот маскарад — лишь мой маска,
И я всегда буду любить тебя так, как никто другой...

Наступает ночь, и мы снова любовники,
Когда наши плечи соприкоснутся, ты наконец-то поймёшь, что
Все ангелы плачут, слыша нашу песню.
Приди ко мне, мы вознесём нашу любовь,
Когда мы надеваем маски, мы сияем ярче,
Чем миллион звёзд, падающих с неба.