Lyrics and translation Michael Olson - On The Third Day
Creation
brings
an
offering
La
création
offre
un
cadeau
As
autumn
leaves
turn
to
gold
Alors
que
les
feuilles
d'automne
virent
à
l'or
The
trees
bow
down
in
highest
praise
Les
arbres
s'inclinent
en
haute
louange
Now
made
bare
before
Your
throne
Maintenant
mis
à
nu
devant
ton
trône
The
western
skies
and
amber
plains
Le
ciel
occidental
et
les
plaines
ambrées
At
the
end
of
the
day
À
la
fin
de
la
journée
For
everything
must
die
and
rise
again
Car
tout
doit
mourir
et
renaître
The
winter's
chill,
a
bitter
cold
Le
froid
hivernal,
un
froid
amer
As
sin
and
shame
leave
us
to
fall
Alors
que
le
péché
et
la
honte
nous
font
tomber
The
clouds
now
form
a
new
born
snow
Les
nuages
forment
maintenant
une
neige
nouvelle
For
grace
to
come
and
save
us
all
Pour
que
la
grâce
vienne
et
nous
sauve
tous
Within
the
darkest
night
of
man
Au
cœur
de
la
nuit
la
plus
sombre
de
l'homme
Was
found
You're
saving
hand
On
a
trouvé
ta
main
qui
sauve
For
everything
must
die
and
rise
again
Car
tout
doit
mourir
et
renaître
On
the
third
day
behold
the
King
Le
troisième
jour,
voici
le
Roi
On
the
third
day
death
has
no
sting
Le
troisième
jour,
la
mort
n'a
plus
de
dard
On
the
third
day
we're
forgiven
and
reconciled
Le
troisième
jour,
nous
sommes
pardonnés
et
réconciliés
The
earth
it
groans
in
labor
pains
La
terre
gémit
dans
les
douleurs
de
l'enfantement
Its
flowers
stretch
to
heaven
above
Ses
fleurs
s'étendent
vers
le
ciel
Your
creatures
sing
the
prophet's
song
Tes
créatures
chantent
le
chant
du
prophète
To
be
a
gift
of
selfless
love
Pour
être
un
don
d'amour
désintéressé
The
sun
is
rising
in
the
east
Le
soleil
se
lève
à
l'est
And
Your
Spirit
is
unleashed
Et
ton
Esprit
est
déchaîné
For
everything
must
die
and
rise
again
Car
tout
doit
mourir
et
renaître
On
the
third
day
behold
the
King
Le
troisième
jour,
voici
le
Roi
On
the
third
day
death
has
no
sting
Le
troisième
jour,
la
mort
n'a
plus
de
dard
On
the
third
day
we're
forgiven
and
reconciled
Le
troisième
jour,
nous
sommes
pardonnés
et
réconciliés
And
so
we
wait
in
joyful
hope
Et
nous
attendons
donc
avec
une
joie
espérée
For
You
to
come
and
take
us
home
Que
tu
viennes
nous
ramener
à
la
maison
And
so
we
join
beneath
the
cross
Et
nous
nous
joignons
donc
sous
la
croix
And
suffering
from
whence
we
go
Et
la
souffrance
d'où
nous
allons
The
greatest
act
of
sovereign
grace
Le
plus
grand
acte
de
grâce
souveraine
In
the
universe
displayed
Dans
l'univers
affiché
For
everything
must
die
to
rise
again
Car
tout
doit
mourir
pour
renaître
On
the
third
day
behold
the
King
Le
troisième
jour,
voici
le
Roi
On
the
third
day
death
has
no
sting
Le
troisième
jour,
la
mort
n'a
plus
de
dard
On
the
third
day
we're
forgiven
and
reconciled
Le
troisième
jour,
nous
sommes
pardonnés
et
réconciliés
On
the
third
day
the
saints
rejoice
Le
troisième
jour,
les
saints
se
réjouissent
On
the
third
day
we
lift
our
voice
Le
troisième
jour,
nous
élevons
notre
voix
On
the
third
day
we're
united
and
glorified
Le
troisième
jour,
nous
sommes
unis
et
glorifiés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.