Lyrics and translation Michael Olson - One Step at a Time

One Step at a Time

Sometimes I wanna carry the world on my shoulder
Sometimes I wanna leave this world behind
I get tripped up on all these questions
My troubles leave me blind

I'm trying to find a steady rythym
I'm looking for some peace of mind
Some way to solve my deep dilemma
I need to feel alright,
Alright.

Yeah, take it one step at a time
Take it one step at a time
That's right

Back off the pace to make the distance
Give it some space take it some time
Don't let the outcome steal the journey
It'll be just fine,
It will be just fine, yeah!

One step at a time
Take it one step at a time
Don't rush ahead,
Don't fall behind
Take it one step at a time

Learn to love whatever road your on
Living every moment
Once it's gone
It'll be gone, gone, gone.

Hey, yeah!

If every moment has its reason
If every reason has its ryhme
I won't let the worry take me over
It's all in grand design
That's right

Take it one step at a time
Take it one step at a time
Don't rush ahead,
Don't fall behind
Take it one step at a time

Шаг за шагом

Иногда мне хочется нести весь мир на своих плечах,
Иногда хочется оставить этот мир позади.
Я спотыкаюсь обо всех этих вопросах,
Мои проблемы ослепляют меня.

Я пытаюсь найти устойчивый ритм,
Я ищу душевного спокойствия,
Какой-то способ решить мою глубокую дилемму,
Мне нужно почувствовать себя хорошо,
Хорошо.

Да, сделай это шаг за шагом,
Сделай это шаг за шагом,
Это верно.

Сбавь темп, чтобы преодолеть расстояние,
Дай этому немного пространства, удели этому немного времени,
Не позволяй результату украсть путешествие,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо, да!

Шаг за шагом,
Сделай это шаг за шагом,
Не спеши вперед,
Не отставай,
Сделай это шаг за шагом.

Научись любить любую дорогу, на которой ты находишься,
Живи каждым мгновением,
Как только оно пройдет,
Оно исчезнет, исчезнет, исчезнет.

Эй, да!

Если у каждого мгновения есть своя причина,
Если у каждой причины есть своя рифма,
Я не позволю беспокойству овладеть мной,
Все это часть великого замысла.
Это верно.

Сделай это шаг за шагом,
Сделай это шаг за шагом,
Не спеши вперед,
Не отставай,
Сделай это шаг за шагом.