Lyrics and translation Michael Olson - Two Birds

Two Birds

These days I'm having more grown up thoughts
Thinking about who I am
Thinking about who I'm not

These days I worry 'bout what's ahead
Like how we gonna make ends meat
It's funny how I forget

We are like those two birds
There out on the rooftop
What tomorrow brings its hard to say
Walk through every shadow
There's no reason we should be afraid
We'll make it through these days

This morning I could see it on your face
You looked a little nervous
Well, honey, I can't be late

Rest easy,
Mountains have been known to move
You'll have need and I'll never stop loving you

We are like those two birds
There out on the rooftop
What tomorrow brings its hard to say
Walk through every shadow
There's no reason we should be afraid
We'll make it through,
Yes, we will.

It's the little things along the way
That tell us not to lose our faith
That tell us to just to hold on

The storm clouds are coming in fast
It's nothing that we can't outlast
So hold on to me,
Hold onto me.

We are like those two birds
There out on the rooftop
What tomorrow brings its hard to say
Walk through every shadow
There's no reason we should be afraid
We'll make it through,
Yeah, we'll make it through
These days

Две птицы

В эти дни у меня появляются более взрослые мысли,
Мысли о том, кто я,
Мысли о том, кем я не являюсь.

В эти дни я беспокоюсь о том, что ждет нас впереди,
Например, как мы будем сводить концы с концами.
Забавно, как я забываю,

Что мы как те две птицы
Там, на крыше.
Трудно сказать, что принесет завтрашний день,
Мы пройдем через каждую тень,
Нет причин для страха.
Мы переживем эти дни.

Этим утром я заметил по твоему лицу,
Что ты немного нервничаешь.
Ну, милая, я не могу опоздать.

Не волнуйся,
Известно, что горы двигаются,
У тебя будут нужды, и я никогда не перестану любить тебя.

Мы как те две птицы
Там, на крыше.
Трудно сказать, что принесет завтрашний день,
Мы пройдем через каждую тень,
Нет причин для страха.
Мы пройдем через это,
Да, мы пройдем.

Именно мелочи на этом пути
Говорят нам не терять веру,
Говорят нам просто держаться.

Грозовые тучи быстро надвигаются,
Это не то, что мы не сможем пережить.
Так держись за меня,
Держись за меня.

Мы как те две птицы
Там, на крыше.
Трудно сказать, что принесет завтрашний день,
Мы пройдем через каждую тень,
Нет причин для страха.
Мы пройдем через это,
Да, мы пройдем через это,
Через эти дни.