Lyrics and translation Michael Pangilinan - Crossroads (Theme from the Love Affair)

Crossroads (Theme from the Love Affair)

You came into my life unexpectedly
Without even knowing it you we're slowly
Making a place in my heart
You gave my life a brand new start
You we're making a place in my heart
You gave my life a brand new start

Crossroads
This is where I stand
Should I go back
Or should I take a chance

I'm living in the present
But my mind is stucked in the past
Not knowing what I'll lose
Not knowing what will last

A memory that's still in my heart
Even though we're far apart
A memory that's still in my heart
And I wish you well with your brand new start

Crossroads
This is where I stand
Should I go back
Or should I take a chance

Crossroads
Tough to face tomorrow
Without you here today
I'm in deep sorrow

I'm standing in the middle of nowhere
Hoping deep in your heart
You know how much I care

No matter where you go
No matter how near or far who knows
I wish you well with your brand new start
I wish you well with your brand new start

Crossroads
This is where I stand
Should I go back
Or should I take a chance

Crossroads
This is where we are
Just hold tight
Forever's not too far

Crossroads
This is not the end
I'll met you where we can begin again

Перекресток (Тема из «Любовного романа»)

Ты вошла в мою жизнь неожиданно,
Даже не подозревая, ты медленно
Занимала место в моем сердце.
Ты дала моей жизни новое начало.
Ты занимала место в моем сердце.
Ты дала моей жизни новое начало.

Перекресток.
Вот где я стою.
Должен ли я вернуться
Или рискнуть?

Я живу настоящим,
Но мой разум застрял в прошлом.
Не зная, что я потеряю,
Не зная, что останется.

Воспоминание, которое все еще живет в моем сердце,
Даже если мы далеко друг от друга.
Воспоминание, которое все еще живет в моем сердце,
И я желаю тебе всего хорошего с твоим новым началом.

Перекресток.
Вот где я стою.
Должен ли я вернуться
Или рискнуть?

Перекресток.
Трудно встретить завтрашний день
Без тебя сегодня.
Мне очень грустно.

Я стою посреди нигде,
Надеясь, что глубоко в твоем сердце
Ты знаешь, как сильно я переживаю.

Куда бы ты ни пошла,
Неважно, близко или далеко, кто знает,
Я желаю тебе всего хорошего с твоим новым началом.
Я желаю тебе всего хорошего с твоим новым началом.

Перекресток.
Вот где я стою.
Должен ли я вернуться
Или рискнуть?

Перекресток.
Вот где мы сейчас.
Просто держись крепче,
Вечность не так уж далека.

Перекресток.
Это не конец.
Я встречу тебя там, где мы сможем начать все сначала.