Lyrics and translation Michael Pangilinan - Umagang Kay Ganda

Umagang Kay Ganda

Halika na pumikit limutin ang problema
Hihintayin ang umaga
Magpahinga, panaginip ang ikaliligaya
Darating din ang umaga

Basta't tayo'y magkasama
Laging mayroong umagang kay ganda
Pagsikat ng araw
May dalang liwanag
Sa ating pangarap, ooh
Haharapin natin
Haharapin natin

Simple lang, kasama ka naman
Kung ayaw nila sa akin, ok lang
Kung di mo makuha sa tingin
Idaan mo sa taas, kung ayaw pa rin

Gumising na (gumising na)
Araw ng pag-asa'y narito na
Dumating din, haharapin natin

Basta't tayo'y magkasama
Laging mayroong umagang kay ganda
Pagsikat ng araw
May dalang liwanag
Sa ating pangarap, ooh
Haharapin natin

Basta't tayo'y magkasama
Laging mayroong umagang kay ganda
Pagsikat ng araw
May dalang liwanag
Sa ating pangarap, ooh
Haharapin natin
Haharapin natin
Haharapin natin

Un Matin Si Magnifique

Viens, ferme les yeux et oublie tes problèmes
Attendons le matin
Repose-toi, fais des rêves, c'est le bonheur
Le matin viendra

Tant que nous sommes ensemble
Il y aura toujours un matin si magnifique
Le lever du soleil
Apporte la lumière
À nos rêves, oh
Nous les affronterons
Nous les affronterons

C'est simple, je suis avec toi
S'ils ne m'aiment pas, ce n'est pas grave
Si tu ne peux pas le voir
Élève-le, si ça ne fonctionne pas encore

Réveille-toi (réveille-toi)
Le jour de l'espoir est arrivé
Il est arrivé, nous l'affronterons

Tant que nous sommes ensemble
Il y aura toujours un matin si magnifique
Le lever du soleil
Apporte la lumière
À nos rêves, oh
Nous les affronterons

Tant que nous sommes ensemble
Il y aura toujours un matin si magnifique
Le lever du soleil
Apporte la lumière
À nos rêves, oh
Nous les affronterons
Nous les affronterons
Nous les affronterons