Die in Your Arms - Aus Sing meinen Song, Vol. 7 - Michael Patrick Kelly translation in German

Die in Your Arms - Aus Sing meinen Song, Vol. 7

I've been sittin' here
In this dried out pool again
Where we used to swim
Before you moved away
Always heard our songs
That they used to play for us
At our favourite club
It's a bookstore today

And now that you made it
Back here alive

I'd die in your arms tonight
'Cause your love is larger than life
Baby, if I'd die in your arms tonight
I'd be alright

Strollin' through the park
Where we used to meet back then
Right beneath the stars
We'll be holdin' hands again
Colors turned to grey
Of the bench where we would lay
It still feels the same
After all these lonely days

And now that you made it
Back here alive

I'd die in your arms tonight
'Cause your love is larger than life
Baby, if I'd die in your arms tonight
I'd be alright
I'd be just fine

I'd die in your arms tonight
'Cause your love is larger than life

Yeah yeah yeah! I'd die in your arms
I'd die in your arms tonight
I'd be alright

Sterben in deinen Armen - Aus Sing meinen Song, Vol. 7

Ich hab hier gesessen
In diesem ausgetrockneten Pool wieder
Wo wir früher geschwommen sind
Bevor du weggezogen bist
Hab immer unsere Lieder gehört
Die sie für uns gespielt haben
In unserem Lieblingsclub
Heute ist es ein Buchladen

Und jetzt, da du es geschafft hast
Lebend hierher zurück

Ich würde heute Nacht in deinen Armen sterben
Denn deine Liebe ist größer als das Leben
Baby, wenn ich heute Nacht in deinen Armen sterben würde
Wäre ich in Ordnung

Schlendern durch den Park
Wo wir uns damals getroffen haben
Genau unter den Sternen
Werden wir wieder Händchen halten
Die Farben wurden grau
Von der Bank, auf der wir lagen
Es fühlt sich immer noch gleich an
Nach all diesen einsamen Tagen

Und jetzt, da du es geschafft hast
Lebend hierher zurück

Ich würde heute Nacht in deinen Armen sterben
Denn deine Liebe ist größer als das Leben
Baby, wenn ich heute Nacht in deinen Armen sterben würde
Wäre ich in Ordnung
Mir würde es gut gehen

Ich würde heute Nacht in deinen Armen sterben
Denn deine Liebe ist größer als das Leben

Yeah yeah yeah! Ich würde in deinen Armen sterben
Ich würde heute Nacht in deinen Armen sterben
Wäre ich in Ordnung