Lyrics and translation Michael Patrick Kelly - Home

Home

When it's time for me to go
I just want for you to know
That my ship will find the light
So please don't cry, it'll be alright

'Cause I sail home, I sail home
I sail home to where I belong
I sail home, I sail home
I sail home to the place where I belong

I'll be carried by the waves to the other side
I made my peace, I'm not afraid
And the wind will sing the gentle song
And blow me off the shore
Don't hold the rope, let it go
My work is donе

'Cause I sail home, I sail home
I sail homе to where I belong
Oh, I sail home, I sail home
I sail home to the place where I belong

Now it's time for me to go
A new dawn for my little soul
So goodbye beloved friend
There's a life beyond, this is not the end

'Cause I sail home, I sail home
I sail home to where I belong
It'll be alright, there's no need to cry
'Cause I sail home to the place where I belong

Home, home
Home, I sail home, home
Home
I sail home to where I belong

Дом

Когда мне будет пора уходить,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что мой корабль найдёт свой свет.
Так что, пожалуйста, не плачь, всё будет хорошо.

Ведь я плыву домой, я плыву домой,
Я плыву домой, туда, где моё место.
Я плыву домой, я плыву домой,
Я плыву домой, в то место, где моё место.

Волны унесут меня на другую сторону.
Я обрёл покой, я не боюсь.
И ветер пропоёт нежную песню
И унесёт меня с берега.
Не держи канат, отпусти.
Моя работа сделана.

Ведь я плыву домой, я плыву домой,
Я плыву домой, туда, где моё место.
О, я плыву домой, я плыву домой,
Я плыву домой, в то место, где моё место.

Теперь мне пора идти,
Новый рассвет для моей маленькой души.
Так что прощай, дорогой друг,
Есть жизнь за пределами, это не конец.

Ведь я плыву домой, я плыву домой,
Я плыву домой, туда, где моё место.
Всё будет хорошо, не нужно плакать,
Ведь я плыву домой, в то место, где моё место.

Домой, домой,
Домой, я плыву домой, домой,
Домой,
Я плыву домой, туда, где моё место.