Lyrics and translation Michael Patrick Kelly - Running Blind

Running Blind

Far from over, world on your shoulders
All you feel is pain
The battle's endless, you're almost breathless
But everything's at stake

And when there are no clear roads to find
And you're out there waiting for a sign
And when there is no one by your side
Trusting your heart to see the light

Wherever you are, have faith in the dark
When you're running blind, when you're running blind
Now you've come so far against all the odds
Keep running blind, keep running blind

Keep running blind, blind (keep running)
Oh, keep running blind, blind (keep running, keep running)

You write your pages and plot the changes
But life has different plans
You might lose your nerve, you might hit some tight curves
But don't you fold your hand

And when there are no clear roads to find
And you're out there waiting for a sign
And when there is no one by your side
Trust in your heart to see the light

Wherever you are, have faith in the dark
When you're running blind, when you're running blind
Now you've come so far against all the odds
Keep running blind, keep running blind

Keep running blind, blind (keep running)
Oh, keep running blind, blind (keep running)

And when there are no clear roads to find
And you're out there waiting for that sign
When you feel like no one's by your side
Just know that I'll be there right behind

Wherever you are, have faith in the dark
When you're running blind, when you're running blind
Now you've come so far against all the odds
Keep running blind, keep running blind

Keep running blind, blind
Keep running blind, keep running (blind, blind)
Keep running blind, keep running blind

Courir aveugle

Loin d'être fini, le monde sur tes épaules
Tout ce que tu ressens c'est la douleur
Le combat est sans fin, tu es presque à bout de souffle
Mais tout est en jeu

Et quand il n'y a pas de routes claires à trouver
Et que tu es là à attendre un signe
Et quand il n'y a personne à tes côtés
Fais confiance à ton cœur pour voir la lumière

Où que tu sois, aie confiance dans l'obscurité
Quand tu cours aveugle, quand tu cours aveugle
Tu es allé si loin contre vents et marées
Continue de courir aveugle, continue de courir aveugle

Continue de courir aveugle, aveugle (continue de courir)
Oh, continue de courir aveugle, aveugle (continue de courir, continue de courir)

Tu écris tes pages et prévois les changements
Mais la vie a d'autres projets
Tu pourrais perdre ton sang-froid, tu pourrais rencontrer des virages serrés
Mais ne te laisse pas abattre

Et quand il n'y a pas de routes claires à trouver
Et que tu es là à attendre un signe
Et quand il n'y a personne à tes côtés
Fais confiance à ton cœur pour voir la lumière

Où que tu sois, aie confiance dans l'obscurité
Quand tu cours aveugle, quand tu cours aveugle
Tu es allé si loin contre vents et marées
Continue de courir aveugle, continue de courir aveugle

Continue de courir aveugle, aveugle (continue de courir)
Oh, continue de courir aveugle, aveugle (continue de courir)

Et quand il n'y a pas de routes claires à trouver
Et que tu es là à attendre ce signe
Quand tu sens que personne n'est à tes côtés
Sache juste que je serai là juste derrière toi

Où que tu sois, aie confiance dans l'obscurité
Quand tu cours aveugle, quand tu cours aveugle
Tu es allé si loin contre vents et marées
Continue de courir aveugle, continue de courir aveugle

Continue de courir aveugle, aveugle
Continue de courir aveugle, continue de courir (aveugle, aveugle)
Continue de courir aveugle, continue de courir aveugle