Lyrics and translation Michael Patrick Kelly - Thank you

Thank you

I struggle to find, I struggle to find
Some clever words to say
You keep blowing my mind, keep blowing my mind
Now I'm no longer the same
And you are to blame

I could sing you a song, I could sing you a song
Could write a poem for you
I'd fly to the moon, even fly to the sun
Rewrite all history for you
But nothing would do

As the years keep passing by
Every day I realise
Through all the lows and highs
You're the best thing in my life
It's hard for me to show
But I've got to let you know

For all that you are and all that you do
For all of the love that carried me through
I know it's simple but true
I thank you

For all of your time, for each sacrifice
And all of the miles you stayed by my side
I know it's simple but true
I thank you

There's nothing I need, no, nothing I need
When I am here with you
You made me believe, you made me believe
In all the love songs I knew
And now I know they're all true

And the years keep passing by
Every day I realise
Through all the lows and highs
You're the best thing in my life
It's hard for me to show
But I've got to let you know

For all that you are and all that you do
For all of the love that carried me through
I know it's simple but true
I thank you

For all of your time, for each sacrifice
And all of the miles you stayed by my side
I know it's simple but true
I thank you

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah

It's simple but true (ooh-ooh-ooh)
It's simple but true (ooh-ooh-ooh)
Thank you (ooh-ooh-oohh)
Thank you

There's nothing I need, no, nothing I need
When I am here with you

Спасибо тебе

Я пытаюсь подобрать, пытаюсь подобрать
Нужные, уместные слова.
Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума,
Я уже не тот, кем был,
И в этом только ты виновата.

Я мог бы спеть тебе песню, спеть тебе песню,
Мог бы написать поэму,
Я бы долетел до луны, до солнца,
Переписал бы всю историю для тебя,
Но всё это было бы тщетно.

Годы летят,
И с каждым днём я понимаю всё яснее:
Несмотря на все невзгоды и радости,
Ты - лучшее, что есть в моей жизни.
Мне трудно выразить это,
Но я должен, чтобы ты знала.

За всё, что ты для меня значишь, за всё, что ты делаешь,
За всю ту любовь, что помогала мне жить,
Я знаю, это просто, но это правда:
Спасибо тебе.

За всё твоё время, за каждую жертву,
За все те мили, что ты прошла рядом,
Я знаю, это просто, но это правда:
Спасибо тебе.

Мне больше ничего не нужно, ничего,
Когда я рядом с тобой.
Ты заставила меня поверить, ты заставила меня поверить
Во все любовные песни на свете.
И теперь я знаю, что все они правдивы.

Годы летят,
И с каждым днём я понимаю всё яснее:
Несмотря на все невзгоды и радости,
Ты - лучшее, что есть в моей жизни.
Мне трудно выразить это,
Но я должен, чтобы ты знала.

За всё, что ты для меня значишь, за всё, что ты делаешь,
За всю ту любовь, что помогала мне жить,
Я знаю, это просто, но это правда:
Спасибо тебе.

За всё твоё время, за каждую жертву,
За все те мили, что ты прошла рядом,
Я знаю, это просто, но это правда:
Спасибо тебе.

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Да, да

Это просто, но это правда (о-о-о-о)
Это просто, но это правда (о-о-о-о)
Спасибо тебе (о-о-о-о)
Спасибо

Мне больше ничего не нужно, ничего,
Когда я рядом с тобой.