Michael Patrick Kelly - Throwback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Patrick Kelly - Throwback




Throwback
Retour en arrière
We sang a song from the '70s
On a chanté une chanson des années 70
You talked to me like a melody
Tu me parlais comme une mélodie
And we were dreamers chasing the sky
Et on était des rêveurs qui couraient après le ciel
I just want a throwback when I used to know that
J'aimerais juste un retour en arrière, quand je savais que
You and I were co-stars, oh, my, my, my
Toi et moi, on était des co-stars, oh, mon Dieu
I just wanna go back to the magic moment
J'aimerais juste revenir à ce moment magique
When I used to know that you're mi-mi-mine
Quand je savais que tu étais à moi
Oh, she's got that you know what
Oh, elle a ça, tu sais
She's got that, oh, my God
Elle a ça, oh, mon Dieu
Need a throwback when I used to know that
J'ai besoin d'un retour en arrière, quand je savais que
You and I were co-stars, oh, my, my, my
Toi et moi, on était des co-stars, oh, mon Dieu
We sang a song from the '70s
On a chanté une chanson des années 70
You talked to me like a melody
Tu me parlais comme une mélodie
And we were dreamers chasing the sky
Et on était des rêveurs qui couraient après le ciel
So high, so high, yeah
Si haut, si haut, ouais
We danced along to an evergreen
On a dansé sur une musique éternelle
Still in my head like a symphony
Encore dans ma tête comme une symphonie
Oh, we were dreamers chasing the sky
Oh, on était des rêveurs qui couraient après le ciel
I just want a throwback when I used to know that
J'aimerais juste un retour en arrière, quand je savais que
You and I were co-stars, oh, my, my, my
Toi et moi, on était des co-stars, oh, mon Dieu
I just wanna go back to the magic moment
J'aimerais juste revenir à ce moment magique
When I used to know that you're mi-mi-mine
Quand je savais que tu étais à moi
Oh, she's got that you know what
Oh, elle a ça, tu sais
She's got that, oh, my God
Elle a ça, oh, mon Dieu
Need a throwback when I used to know that
J'ai besoin d'un retour en arrière, quand je savais que
You and I were co-stars, oh, my, my, my
Toi et moi, on était des co-stars, oh, mon Dieu
Oh my, my, my
Oh mon Dieu
We sang a song from the '70s
On a chanté une chanson des années 70
You talked to me like a melody
Tu me parlais comme une mélodie
And we were dreamers chasing the sky
Et on était des rêveurs qui couraient après le ciel
So high, so high, yeah
Si haut, si haut, ouais
We danced along to an evergreen
On a dansé sur une musique éternelle
Still in my head like a symphony
Encore dans ma tête comme une symphonie
Oh, we were dreamers chasing the sky (oh, yeah)
Oh, on était des rêveurs qui couraient après le ciel (oh, ouais)
She got hair like gold and eyes like the summer
Elle a des cheveux couleur or et des yeux comme l'été
Danced all night to Carlos Santana
On a dansé toute la nuit sur Carlos Santana
Stole my heart, a dream like no other
Elle a volé mon cœur, un rêve comme aucun autre
High, so high, so high, yeah
Haut, si haut, si haut, ouais
She got hair like gold and eyes like the summer
Elle a des cheveux couleur or et des yeux comme l'été
Danced all night to Carlos Santana
On a dansé toute la nuit sur Carlos Santana
And we were dreamers chasing the sky
Et on était des rêveurs qui couraient après le ciel





Writer(s): Patrick Kelly, Sebastian Arman, Joacim Bo Persson


Attention! Feel free to leave feedback.