Michael Patrick Kelly - Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Patrick Kelly - Free




Free
Libre
Go ahead and throw the tables
Vas-y, renverse les tables
Turn them upside down
Retourne-les
No shackles, no more labels
Plus de chaînes, plus d'étiquettes
Get up off the ground
Relève-toi
Remember where you come from
Souviens-toi d'où tu viens
Remember who you are
Souviens-toi de qui tu es
Don't wallow in sorrows
Ne te laisse pas aller à la tristesse
Hear the drumming in your heart
Entends le rythme dans ton cœur
I'm free, I'm free, yes I'm free
Je suis libre, je suis libre, oui je suis libre
And now I'm on my way
Et maintenant je suis en route
I see a brighter day
Je vois un jour plus brillant
You may not be courageous
Tu n'es peut-être pas courageux
But learn from what you've done
Mais apprends de ce que tu as fait
Don't always believe the papers
Ne crois pas toujours les journaux
Your best is yet to come
Le meilleur est à venir
And when you're old and tired
Et quand tu seras vieux et fatigué
You look back at me and smile
Tu regarderas en arrière et tu souriras
'Cause you never lost the fire
Parce que tu n'as jamais perdu le feu
And the drumming in your heart
Et le rythme dans ton cœur
I'm free, yes I'm free, yes I'm free
Je suis libre, oui je suis libre, oui je suis libre
And now I'm on my way
Et maintenant je suis en route
I see a brighter day
Je vois un jour plus brillant
We are on the rise
Nous sommes en plein essor
Liberty at last
La liberté enfin
Can you see the turning tide
Peux-tu voir le changement de la marée
And now we're on our way
Et maintenant nous sommes en route
We are on the rise
Nous sommes en plein essor
Liberty at last
La liberté enfin
Can you see the turning tide
Peux-tu voir le changement de la marée
And now we're on our way
Et maintenant nous sommes en route
I see a brighter day
Je vois un jour plus brillant
Free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre
Free, free, free
Libre, libre, libre
And now we're on our way
Et maintenant nous sommes en route
Free, free, free
Libre, libre, libre
Freedom
Liberté
Remember where you come from
Souviens-toi d'où tu viens
Remember who you are
Souviens-toi de qui tu es





Writer(s): Michael Kelly, Jake Isaac, Paul Steel


Attention! Feel free to leave feedback.