Lyrics and translation Michael Patrick Kelly - Golden Age

Golden Age

I got a hold and I won't let go of it again
No I'm not looking back
We had our reasons for losing touch
But I know we used to like to complain
Come down to the rocks where we would bathe in the river's arms
Come down, we can talk, we can talk like
When we were young
When we were young
There was a light upon everyone
When we were young
When we were young
We were alive in the summer sun
Tonight
Take me to a golden age
Tonight
I got a feeling inside, it's never going away
The future is coming back
I'm in a movie where everybody is frozen in time
And getting ready to dance
Come down to the rocks where we would laze in the summer sun
Come down, we can talk, we can talk like
When we were young
When we were young
There was a light upon everyone
When we were young
When we were young
We were alive in the summer sun
Tonight
Take me to a golden age
Tonight (oh)
Like when we were young (oh)
Waiting for a golden age (oh)
Like when we were young
We should talk like
When we were young
When we were young
There was a light upon everyone
When we were young
When we were young
We were alive in the summer sun
Tonight
Take me to a golden age
Tonight
Like when we were young
I can feel a golden age
Tonight
Like when we were young
Tonight
I can feel a golden age

Âge d'or

Je l'ai attrapé et je ne le lâcherai plus
Non, je ne regarde pas en arrière
On avait nos raisons pour perdre contact
Mais je sais qu'on aimait se plaindre
Viens sur les rochers où on se baignait dans les bras de la rivière
Viens, on peut parler, on peut parler comme
Quand on était jeunes
Quand on était jeunes
Il y avait une lumière sur tout le monde
Quand on était jeunes
Quand on était jeunes
On était vivants sous le soleil d'été
Ce soir
Emmène-moi dans un âge d'or
Ce soir
J'ai un sentiment à l'intérieur, il ne partira jamais
L'avenir revient
Je suis dans un film où tout le monde est figé dans le temps
Et prêt à danser
Viens sur les rochers où on se prélassait sous le soleil d'été
Viens, on peut parler, on peut parler comme
Quand on était jeunes
Quand on était jeunes
Il y avait une lumière sur tout le monde
Quand on était jeunes
Quand on était jeunes
On était vivants sous le soleil d'été
Ce soir
Emmène-moi dans un âge d'or
Ce soir (oh)
Comme quand on était jeunes (oh)
En attendant un âge d'or (oh)
Comme quand on était jeunes
On devrait parler comme
Quand on était jeunes
Quand on était jeunes
Il y avait une lumière sur tout le monde
Quand on était jeunes
Quand on était jeunes
On était vivants sous le soleil d'été
Ce soir
Emmène-moi dans un âge d'or
Ce soir
Comme quand on était jeunes
Je sens un âge d'or
Ce soir
Comme quand on était jeunes
Ce soir
Je sens un âge d'or