Michael Patrick Kelly - Land of Bliss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Patrick Kelly - Land of Bliss




Land of Bliss
Terre de félicité
If Caeser had a bigger empire
Si César avait un empire plus grand
That conquered stars
Qui aurait conquis les étoiles
So eager, oh the greedy vampire
Tellement avide, oh le vampire gourmand
Would still need wars
Il aurait encore besoin de guerres
Well what do I know, is it here or there?
Eh bien, qu'est-ce que je sais, est-ce ici ou là-bas ?
Be hot or cold, should I even dare?
Être chaud ou froid, devrais-je même oser ?
I wish I knew, I wish I knew
J'aimerais savoir, j'aimerais savoir
Please say those words out loud
S'il te plaît, dis ces mots à haute voix
I hear you calling
Je t'entends appeler
Love is patient, love is kind
L'amour est patient, l'amour est bienveillant
Faith, hope and love abide
La foi, l'espoir et l'amour demeurent
Immortal grace, a newborn child
Grâce immortelle, un enfant nouveau-né
Love is patient, a land of bliss
L'amour est patient, une terre de félicité
Beyond the unknown languages
Au-delà des langues inconnues
Over mountains and mysteries
Par-dessus les montagnes et les mystères
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
If Jesus had a little bonfire in human hearts
Si Jésus avait un petit feu de joie dans les cœurs humains
He'd feed us, oh the hungry lost choir, with new songs
Il nous nourrirait, oh le chœur perdu et affamé, avec de nouvelles chansons
Well where do I go, should I even care?
Eh bien, dois-je aller, devrais-je même me soucier ?
Hold or show, throw them in the air
Tenir ou montrer, les lancer en l'air
I wish I knew, I wish knew
J'aimerais savoir, j'aimerais savoir
Please say those words out loud, I hear you calling
S'il te plaît, dis ces mots à haute voix, je t'entends appeler
Love is patient, love is kind
L'amour est patient, l'amour est bienveillant
Faith, hope and love abide
La foi, l'espoir et l'amour demeurent
Immortal grace, a newborn child
Grâce immortelle, un enfant nouveau-né
Love is patient, a land of bliss
L'amour est patient, une terre de félicité
Beyond the unknown languages
Au-delà des langues inconnues
Over mountains and mysteries
Par-dessus les montagnes et les mystères
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
Love is patient, love is kind
L'amour est patient, l'amour est bienveillant
Faith, hope and love abide
La foi, l'espoir et l'amour demeurent
Immortal grace, a newborn child
Grâce immortelle, un enfant nouveau-né
Love is patient, a land of bliss
L'amour est patient, une terre de félicité
Beyond the unknown languages
Au-delà des langues inconnues
Over mountains and mysteries
Par-dessus les montagnes et les mystères
(Love, love, love)
(Amour, amour, amour)
I hear you calling
Je t'entends appeler





Writer(s): Michael Patrick Kelly, James Dearness Hogarth


Attention! Feel free to leave feedback.