Michael Patrick Kelly - No Fuzz, No Buzz, Back to Rock 'N' Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Patrick Kelly - No Fuzz, No Buzz, Back to Rock 'N' Roll




No Fuzz, No Buzz, Back to Rock 'N' Roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock 'n' roll
Deep down the ocean is where I'm going
Au fond de l'océan, c'est que je vais
Away from the surface that evil has woven
Loin de la surface que le mal a tissée
Cause believing lies
Parce que croire les mensonges
Is like eating rotten apples
C'est comme manger des pommes pourries
Fighting through the jungle in this world
Combattre à travers la jungle dans ce monde
Of wackos
De cinglés
Blown by the wind or taken
Soufflés par le vent ou emportés
By the current and being hurried
Par le courant et être pressés
To be burried is what you inherit
Être enterré est ce que tu hérites
Grow up with mass media manipulation
Grandir avec la manipulation des médias de masse
Perverting present and future generations
Pervertir les générations présentes et futures
Gotta be as wise as a snake
Il faut être aussi sage qu'un serpent
And gentle as a dove
Et doux comme une colombe
I'd rather be a manacay than a fake
Je préférerais être un manacay qu'un faux
As long as I work out of love
Tant que je travaille par amour
Alive for heaven's sake but just believing is not enough
Vivant pour l'amour du ciel, mais croire ne suffit pas
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll songs
Pas de fuzz, pas de buzz, retour aux chansons rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll songs
Pas de fuzz, pas de buzz, retour aux chansons rock'n'roll
If I'm not in the solution I'm in the problem
Si je ne suis pas dans la solution, je suis dans le problème
Just one man's opinion amongst 6 billion
Juste l'opinion d'un homme parmi 6 milliards
Politically incorrect even if that nails me dead
Politiquement incorrect, même si cela me cloue mort
'Cause someone's gotta stop... to break the silence
Parce que quelqu'un doit s'arrêter... pour briser le silence
Gotta be as wise as a snake
Il faut être aussi sage qu'un serpent
And gentle as a dove
Et doux comme une colombe
I'd rather be a manacay than a fake
Je préférerais être un manacay qu'un faux
As long as I work out of love
Tant que je travaille par amour
Alive for heaven's sake but just believing is not enough
Vivant pour l'amour du ciel, mais croire ne suffit pas
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll songs
Pas de fuzz, pas de buzz, retour aux chansons rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll songs
Pas de fuzz, pas de buzz, retour aux chansons rock'n'roll
Live what you preach (live what you preach)
Vis ce que tu prêches (vis ce que tu prêches)
The fruits of this tree
Les fruits de cet arbre
Is what we will seed
C'est ce que nous semerons
Live what you preach (live what you preach)
Vis ce que tu prêches (vis ce que tu prêches)
Keep your spirit free
Garde ton esprit libre
From the thorns and the weeds
Des épines et des mauvaises herbes
Alive for heaven's sake
Vivant pour l'amour du ciel
Believing is not enough
Croire ne suffit pas
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll songs
Pas de fuzz, pas de buzz, retour aux chansons rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll songs
Pas de fuzz, pas de buzz, retour aux chansons rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll songs
Pas de fuzz, pas de buzz, retour aux chansons rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll
Pas de fuzz, pas de buzz, retour au rock'n'roll
No fuzz, no buzz, back to rock'n'roll songs
Pas de fuzz, pas de buzz, retour aux chansons rock'n'roll





Writer(s): Paddy Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.