Lyrics and translation Michael Patrick Kelly - Safe Hands

Safe Hands

One of those days when you feel so out of touch
Even the angel on my shoulder has had enough
I feel like a boy against Goliath
Is Laughing down at my desires
All my armors full of hopes full of rust
One of those nights where you get no rest at all
Calling the headlights trace the path across the wall
Where is the voice that talks so sweetly the only one who can completely
Every time i trip into your arms i fall
Cause with you is my witness
You make me wanna be a better man
I′m not afraid of my weakness
When my faith is like castles in the sand
I can be fearless
You make me believe in a bigger plan
Cause when I am with you
I know that I am in safe hands
In safe hands
You reach out to me
You dont judge you dont blame
If for a second the best of my intentions evaporate
When the demons on my shoulder getting louder getting bolder
Just one touch your love blows them all away
Cause with you is my witness
You make me wanna be a better man
I'm not afraid of my weakness
When my faith is like castles in the sand
I can be fearless
You make me believe in a bigger plan
Cause when I′m with you
I know that I am in safe hands
In safe hands
In safe hands, oh yeah
Cause with you is my witness
You make me wanna be a better man
I'm not afraid of my weakness
When my faith is like castles in the sand
I can be fearless
You make me believe in a bigger plan
Cause when I'm with you
I know that I am in safe hands
You make me wanna be a better man
I′m not afraid of my weakness
When my faith is like castles in the sand
I can be fearless
You make me believe in a bigger plan
Cause when I′m with you
I know that I am in safe hands
In safe hands

Des mains sûres

Un de ces jours où tu te sens si largué
Même l'ange sur mon épaule en a assez
Je me sens comme un garçon contre Goliath
Qui se moque de mes désirs
Toutes mes armures pleines d'espoir sont rouillées
Une de ces nuits où tu n'as aucun repos
En appelant, les phares tracent le chemin sur le mur
Où est la voix qui parle si doucement, la seule qui puisse complètement
Chaque fois que je trébuche dans tes bras, je tombe
Car avec toi est mon témoin
Tu me donnes envie d'être un meilleur homme
Je n'ai pas peur de ma faiblesse
Quand ma foi est comme des châteaux de sable
Je peux être intrépide
Tu me fais croire en un plan plus grand
Parce que quand je suis avec toi
Je sais que je suis entre de bonnes mains
Entre de bonnes mains
Tu me tends la main
Tu ne juges pas, tu ne blâmes pas
Si pendant une seconde les meilleures de mes intentions s'évaporent
Quand les démons sur mon épaule deviennent plus forts et plus audacieux
Une seule touche de ton amour les fait tous disparaître
Car avec toi est mon témoin
Tu me donnes envie d'être un meilleur homme
Je n'ai pas peur de ma faiblesse
Quand ma foi est comme des châteaux de sable
Je peux être intrépide
Tu me fais croire en un plan plus grand
Parce que quand je suis avec toi
Je sais que je suis entre de bonnes mains
Entre de bonnes mains
Entre de bonnes mains, oh oui
Car avec toi est mon témoin
Tu me donnes envie d'être un meilleur homme
Je n'ai pas peur de ma faiblesse
Quand ma foi est comme des châteaux de sable
Je peux être intrépide
Tu me fais croire en un plan plus grand
Parce que quand je suis avec toi
Je sais que je suis entre de bonnes mains
Tu me donnes envie d'être un meilleur homme
Je n'ai pas peur de ma faiblesse
Quand ma foi est comme des châteaux de sable
Je peux être intrépide
Tu me fais croire en un plan plus grand
Parce que quand je suis avec toi
Je sais que je suis entre de bonnes mains
Entre de bonnes mains