Lyrics and translation Michael Patrick Kelly - Talk to Me

Talk to Me

Hear me now, oh hear me now I'm tryin'a get to you
To you my dear
Even though I know you're busy working like a dog
You do my dear
Float like a butterfly, sting like a bee
An eye for an eye, and there'll nothing left to see
It all sounds nice but...
Why don't you talk to me
Why don't you talk to me
Why don't you talk to me
Talk to me
Hear me now, oh hear me now I'm tryin'a get to you
To you my dear
Fear is how, we end up fighting, I just need to talk
To you my dear
Float like a butterfly, sting like a bee
An eye for an eye, and there'll nothing left to see
It all sounds nice but...
Why don't you talk to me
Why don't you talk to me
Why don't you talk to me
Why don't you talk
Talk to me
Play with open cards
Don't leave me in the dark
Say what's on your mind
Let's see what we can find
Play with open cards
Don't leave me in the dark
Why don't you talk to me
Why don't you talk to me
Why don't you talk to me
Why don't you talk
Talk to me
Hold me now, you know we can work it out
Hold me now, there's better days ahead
Hold me now, you know we can work it out
One word can change the world
Hold me now, you know we can work it out
Hold me now, there's better day ahead
Hold me now, you know we can work it out
One word can change the world

Parle-moi

Écoute-moi maintenant, oh écoute-moi maintenant j'essaie de te joindre
À toi, mon amour
Même si je sais que tu es occupée à travailler comme un chien
Tu le fais, mon amour
Flottant comme un papillon, piquant comme une abeille
Œil pour œil, et il ne restera rien à voir
Tout cela semble bien, mais...
Pourquoi ne me parles-tu pas
Pourquoi ne me parles-tu pas
Pourquoi ne me parles-tu pas
Parle-moi
Écoute-moi maintenant, oh écoute-moi maintenant j'essaie de te joindre
À toi, mon amour
La peur est la façon dont nous finissons par nous battre, j'ai juste besoin de parler
À toi, mon amour
Flottant comme un papillon, piquant comme une abeille
Œil pour œil, et il ne restera rien à voir
Tout cela semble bien, mais...
Pourquoi ne me parles-tu pas
Pourquoi ne me parles-tu pas
Pourquoi ne me parles-tu pas
Pourquoi ne me parles-tu pas
Parle-moi
Joue avec les cartes sur la table
Ne me laisse pas dans le noir
Dis ce que tu as à l’esprit
Voyons ce que nous pouvons trouver
Joue avec les cartes sur la table
Ne me laisse pas dans le noir
Pourquoi ne me parles-tu pas
Pourquoi ne me parles-tu pas
Pourquoi ne me parles-tu pas
Pourquoi ne me parles-tu pas
Parle-moi
Serre-moi dans tes bras maintenant, tu sais que nous pouvons régler ça
Serre-moi dans tes bras maintenant, il y a des jours meilleurs à venir
Serre-moi dans tes bras maintenant, tu sais que nous pouvons régler ça
Un mot peut changer le monde
Serre-moi dans tes bras maintenant, tu sais que nous pouvons régler ça
Serre-moi dans tes bras maintenant, il y a des jours meilleurs à venir
Serre-moi dans tes bras maintenant, tu sais que nous pouvons régler ça
Un mot peut changer le monde