Lyrics and translation Michael Paynter - How Sweet It Is

How Sweet It Is

Two hands hold tightly in the dark
You photograph your love
But the flash won't go off
His hands, they're tearing at your seams
You convince yourself
He's straight out of your dreams

All the failures, all the fears and doubts
But you won't break out
No-oh
If you wake up, if you let this go
Then you're 'bout to know

How sweet it is, I-is
How sweet it is, I-is
How sweet it is, I-is
How sweet it is
Then you know how sweet it is

Danger, you're scared and no one knows
You keep moving down this path
Just to see how far it goes
You swear you've never seen the sun
But when it stings your eyes
'Cause it burns so bright
You will see what you've become

All the failures, all the fears and doubts
But you won't break out
No-oh
If you wake up, if you let this go
Then you're 'bout to know

How sweet it is, I-is
How sweet it is, I-is
How sweet it is, I-is
How sweet it is
Then you know how sweet it is

So come on home
But you won't let go

All the failures, all the fears and doubts
But you won't break out
No-oh
If you wake up, if you let this go
Then you're 'bout to know

How sweet it is, I-is
How sweet it is, I-is
How sweet it is, I-is
How sweet it is (Don't you know)

How sweet it is, I-is
How sweet it is, I-is (Now you're 'bout to know)
How sweet it is, I-is
How sweet it is ('Bout to know)
Then you know how sweet it is

Как это сладко

Две руки крепко сжимаются в темноте,
Ты фотографируешь свою любовь.
Но вспышка не срабатывает.
Его руки разрывают тебя на части,
Ты убеждаешь себя,
Что он сошел с твоих снов.

Все неудачи, все страхи и сомнения,
Но ты не вырвешься.
Нет-нет.
Если ты проснешься, если отпустишь это,
Тогда ты узнаешь.

Как это сладко, о-о
Как это сладко, о-о
Как это сладко, о-о
Как это сладко.
Тогда ты узнаешь, как это сладко.

Опасность, тебе страшно, и никто не знает,
Ты продолжаешь идти по этому пути,
Просто чтобы увидеть, как далеко он зайдет.
Ты клянешься, что никогда не видела солнца,
Но когда оно ослепляет твои глаза,
Потому что оно горит так ярко,
Ты увидишь, кем ты стала.

Все неудачи, все страхи и сомнения,
Но ты не вырвешься.
Нет-нет.
Если ты проснешься, если отпустишь это,
Тогда ты узнаешь.

Как это сладко, о-о
Как это сладко, о-о
Как это сладко, о-о
Как это сладко.
Тогда ты узнаешь, как это сладко.

Так возвращайся домой,
Но ты не отпустишь.

Все неудачи, все страхи и сомнения,
Но ты не вырвешься.
Нет-нет.
Если ты проснешься, если отпустишь это,
Тогда ты узнаешь.

Как это сладко, о-о
Как это сладко, о-о
Как это сладко, о-о
Как это сладко. (Разве ты не знаешь)

Как это сладко, о-о
Как это сладко, о-о (Теперь ты узнаешь)
Как это сладко, о-о
Как это сладко. (Сейчас узнаешь)
Тогда ты узнаешь, как это сладко.