Lyrics and translation Michael Peace - If We Don't See You Soon

If We Don't See You Soon

If We Don't See You Soon

Though we may be far apart
Let me give these words to you
A message that comes from the heart
A message felt so warm and true

Time is one thing that escapes us now
Time seems never on our side
I want to share the moments with you
Tell you what I feel inside

May you have a Merry Christmas
May your wishes all come true
May you enjoy all your tomorrows
And if we don't see you soon
And if we don't see you soon
A Merry Merry Christmas to you

Si On Ne Se Voit Pas Bientôt

Si On Ne Se Voit Pas Bientôt

Bien que nous soyons loin l'un de l'autre
Laisse-moi te dire ces mots
Un message qui vient du cœur
Un message que je ressens chaud et vrai

Le temps est une chose qui nous échappe maintenant
Le temps ne semble jamais être de notre côté
Je veux partager ces moments avec toi
Te dire ce que je ressens en moi

Puisses-tu avoir un Joyeux Noël
Puissent tous tes vœux se réaliser
Puisses-tu profiter de tous tes lendemains
Et si on ne se voit pas bientôt
Et si on ne se voit pas bientôt
Un Joyeux Joyeux Noël à toi