Lyrics and translation Michael Penn - Bunker Hill

Bunker Hill

Always thought it was a game with us
Move until enough's enough
Into a picture-perfect view
I'd like to rip it up with you
Why would anybody leave this place?
It's overdrawn
And won't erase
And if you're feeling incomplete
The line is stretching up the street

So take a look
But you might stay until
You have counted every light from Bunker Hill
Take a coat you're going to freeze

My baby sees every sentence with an underline
Never uses turpentine
Put out a fleece and build a kite
A siren's going off tonight
Lay your head down
Do you call this chance?
Found the exit
This entrance
Now's the time
(And it is still)
I'm sorry that I kept you waiting here until

Hey, Luanda
Do you want a thrill?
We can watch the lights shine up from Bunker Hill
But if it puts your heart at ease
My baby, please...

Try,
But you can't hide
Impossible. You're lit from the inside
And all I've got to do is
Keep my eyes above the ground
To see you move around

The only points of light are fires on Vermont
Somebody must suspect that all we really want
Is a tranquilizer gun to fill
It's a free-for-all on Bunker Hill
And everybody wets their knees
On the trapeze...

Bunker Hill

J'ai toujours pensé que c'était un jeu pour nous
Bouge jusqu'à ce qu'il y en ait assez
Dans une vue parfaite
J'aimerais la déchirer avec toi
Pourquoi quelqu'un quitterait cet endroit ?
C'est exagéré
Et ne s'effacera pas
Et si tu te sens incomplet
La ligne s'étend dans la rue

Alors regarde
Mais tu pourrais rester jusqu'à
Tu as compté chaque lumière de Bunker Hill
Prends un manteau, tu vas geler

Mon bébé voit chaque phrase avec un soulignement
N'utilise jamais de térébenthine
Sors une polaire et construis un cerf-volant
Une sirène retentit ce soir
Pose ta tête
Appelles-tu ça une chance ?
Trouvé la sortie
Cette entrée
C'est le moment
(Et c'est toujours)
Je suis désolé de t'avoir fait attendre ici jusqu'à

Hé, Luanda
Tu veux un frisson ?
On peut regarder les lumières briller de Bunker Hill
Mais si ça te met à l'aise
Mon bébé, s'il te plaît...

Essaie,
Mais tu ne peux pas te cacher
Impossible. Tu es illuminé de l'intérieur
Et tout ce que j'ai à faire est
Garder mes yeux au-dessus du sol
Pour te voir bouger

Les seuls points lumineux sont des incendies sur le Vermont
Quelqu'un doit se douter que tout ce que nous voulons vraiment
C'est un fusil tranquillisant pour remplir
C'est un free-for-all sur Bunker Hill
Et tout le monde mouille ses genoux
Sur le trapèze...