Lyrics and translation Michael Penn - Bunker Hill

Bunker Hill

Always thought it was a game with us
Move until enough's enough
Into a picture-perfect view
I'd like to rip it up with you
Why would anybody leave this place?
It's overdrawn
And won't erase
And if you're feeling incomplete
The line is stretching up the street

So take a look
But you might stay until
You have counted every light from Bunker Hill
Take a coat you're going to freeze

My baby sees every sentence with an underline
Never uses turpentine
Put out a fleece and build a kite
A siren's going off tonight
Lay your head down
Do you call this chance?
Found the exit
This entrance
Now's the time
(And it is still)
I'm sorry that I kept you waiting here until

Hey, Luanda
Do you want a thrill?
We can watch the lights shine up from Bunker Hill
But if it puts your heart at ease
My baby, please...

Try,
But you can't hide
Impossible. You're lit from the inside
And all I've got to do is
Keep my eyes above the ground
To see you move around

The only points of light are fires on Vermont
Somebody must suspect that all we really want
Is a tranquilizer gun to fill
It's a free-for-all on Bunker Hill
And everybody wets their knees
On the trapeze...

Бункерный холм

Всегда думал, что между нами игра,
Двигаться, пока не станет слишком много,
В идеальную картинку,
Я хотел бы разорвать её с тобой.
Зачем кому-то покидать это место?
Оно перечеркнуто
И не сотрется.
И если ты чувствуешь себя неполной,
Очередь тянется по улице.

Так что взгляни,
Но ты можешь остаться, пока
Не пересчитаешь все огни с Бункерного холма.
Возьми пальто, ты замерзнешь.

Моя малышка видит каждое предложение подчеркнутым,
Никогда не использует скипидар,
Достает флис и мастерит воздушного змея.
Сегодня ночью звучит сирена.
Приклони свою голову.
Ты называешь это шансом?
Нашел выход,
Этот вход.
Сейчас самое время
(И оно все еще длится).
Прости, что заставил тебя ждать здесь до сих пор.

Эй, Луанда,
Хочешь острых ощущений?
Мы можем наблюдать, как огни сияют с Бункерного холма.
Но если это успокоит твое сердце,
Малышка, пожалуйста...

Попробуй,
Но ты не можешь спрятаться.
Невозможно. Ты светишься изнутри.
И все, что мне нужно сделать, это
Не опускать глаз,
Чтобы видеть, как ты двигаешься.

Единственные точки света - это пожары на Вермонте.
Кто-то должен подозревать, что все, чего мы действительно хотим,
Это транквилизатор,
Это всеобщая свалка на Бункерном холме.
И у всех подгибаются колени
На трапеции...