Lyrics and translation Michael Penn - Evenfall

Evenfall

If you wipe the slate
Let me start again from this moment on
We've been through this before
Every single time that I thought you had gone
Well, I'm out of reserve
I'm out of my wherewithal
But when the moment comes
When I've got nothing left
I find I've got it all

See, what I know I can't always believe
A poison kiss can take like a reprieve
And once again, I'm caught up on the evenfall

I know it's late
I'm never in the frame of mind any earlier
I can just judge the hour
By how much of what I see is no more than her
Well, I'm down on my knees
Looking for some kind of antidote
When moment comes, I keep one thing in mind
That keeps my head afloat

What I believe ain't always what I feel
Another chance can sting like naked steel
And once again, I'm caught up on the evenfall

Well, it's a mystery, can't you see?
Why you'd still be here with me
I don't need no guarantee
But don't ever turn from me
Don't ever turn me away

What I believe ain't always what I feel
Another chance can sting like naked steel
And once again, I'm caught up on the evenfall

See, what I know I can't always believe
A poison kiss can take like a reprieve
And once again, I'm caught up on the evenfall

Сумерки

Если ты сотрешь все с чистого листа,
Позволь мне начать сначала с этого момента.
Мы проходили через это раньше,
Каждый раз, когда я думал, что ты ушла.
Что ж, у меня нет больше резервов,
У меня не осталось сил.
Но когда наступает момент,
Когда у меня ничего не остается,
Я обнаруживаю, что у меня есть все.

Видишь ли, то, что я знаю, я не всегда могу принять на веру.
Ядовитый поцелуй может ощущаться как отсрочка.
И снова я попадаю в сумерки.

Я знаю, что уже поздно,
Я никогда не бываю в нужном настроении раньше.
Я могу определить время
По тому, насколько то, что я вижу, — это лишь ты.
Что ж, я стою на коленях,
Ища какое-то противоядие.
Когда наступает момент, я держу в голове одну вещь,
Которая помогает мне держаться на плаву.

То, во что я верю, не всегда то, что я чувствую.
Еще один шанс может ранить, как обнаженная сталь.
И снова я попадаю в сумерки.

Что ж, это загадка, разве ты не видишь?
Почему ты все еще здесь со мной.
Мне не нужны никакие гарантии,
Но никогда не отворачивайся от меня.
Никогда не отталкивай меня.

То, во что я верю, не всегда то, что я чувствую.
Еще один шанс может ранить, как обнаженная сталь.
И снова я попадаю в сумерки.

Видишь ли, то, что я знаю, я не всегда могу принять на веру.
Ядовитый поцелуй может ощущаться как отсрочка.
И снова я попадаю в сумерки.