Innocent One - Michael Penn translation in German

Innocent One

Sweet Miranda brings me the wine
We have had our fill
Of almost everything
Turning thistledown laughter
I would take her blue cue too late
I would say the words
Almost anything
Just to catch what she's after
But you don't believe that I'm
A partner in this game
How can you believe that I'm the innocent one
When the bow broke in pieces we fell
We would scream and shout
Almost anything
But the point is we fell dear
There will be no more wishlessness
There may be some doubt
No new day without
Best that we say farewell here
But you don't believe that I'm
A party to the pain
How can you believe that I'm the innocent one
I saw this girl crying
By the wheel of her car
She had balloons in the back seat
The front door ajar
She never moved so I just whispered goodbye
She reminded me of you when you cry
And I didn't mean to make you cry

Sweet Miranda brings me the wine
We have had our fill
Of almost everything
Turning thistledown laughter
I would take her blue cue too late
I would say the words
Almost anything
Just to catch what she's after
But you don't believe that I'm
A partner in this game
How can you believe that I'm the innocent one

Der Unschuldige

Süße Miranda bringt mir den Wein
Wir hatten genug
Von fast allem
Drehen uns lachend im Distelhauch
Ich nahm ihr blaues Zeichen zu spät
Ich würde die Worte sagen
Fast alles
Nur um zu erhaschen, wonach sie sucht
Aber du glaubst nicht, dass ich
Ein Mitspieler in diesem Spiel bin
Wie kannst du glauben, dass ich der Unschuldige bin
Als der Bogen zerbrach, fielen wir
Wir schrien und brüllten
Fast alles
Aber der Punkt ist, wir fielen, Liebste
Es wird keine Wunschlosigkeit mehr geben
Es mag Zweifel geben
Kein neuer Tag ohne
Am besten, wir sagen hier Lebewohl
Aber du glaubst nicht, dass ich
Ein Teil des Schmerzes bin
Wie kannst du glauben, dass ich der Unschuldige bin
Ich sah dieses Mädchen weinen
Beim Rad ihres Autos
Sie hatte Ballons auf dem Rücksitz
Die vordere Tür stand offen
Sie rührte sich nicht, also flüsterte ich nur Lebewohl
Sie erinnerte mich an dich, wenn du weinst
Und ich wollte dich nicht zum Weinen bringen

Süße Miranda bringt mir den Wein
Wir hatten genug
Von fast allem
Drehen uns lachend im Distelhauch
Ich nahm ihr blaues Zeichen zu spät
Ich würde die Worte sagen
Fast alles
Nur um zu erhaschen, wonach sie sucht
Aber du glaubst nicht, dass ich
Ein Mitspieler in diesem Spiel bin
Wie kannst du glauben, dass ich der Unschuldige bin