Try - Michael Penn translation in German

Try

I picked up that something of it
I could still try to make
Then watch me blink and overlook
What I undertake
'Til I don't try
I don't try
And I don't want to try to anymore

I would choose to accuse you
Strike the fire
Issue a decree
Ask you why
Watch you take the fifth as I
Give you the third degree

But I don't try
I don't try
I don't want to try you anymore
I don't try to anymore
I won't try you anymore

With a witness dismisses it's adjourned
And by heart the only rope that it's learned is
Mercifully do not prolong
If the way I'm rubbing you is wrong

That is why I kept away so
I'd look strange at your door
In my way, in a nutshell
I don't try
I won't try
I don't want to try you anymore
I can't try to anymore
I can't try you anymore
I don't try
(Nine!)

Versuchen

Ich habe etwas davon mitbekommen
Ich könnte immer noch versuchen, etwas daraus zu machen
Dann sieh mir zu, wie ich blinzle und übersehe
Was ich unternehme
Bis ich es nicht versuche
Ich versuche es nicht
Und ich will es nicht mehr versuchen

Ich würde mich dafür entscheiden, dich anzuklagen
Das Feuer entfachen
Einen Erlass verkünden
Dich fragen, warum
Dir zusehen, wie du die Aussage verweigerst, während ich
Dich ins Kreuzverhör nehme

Aber ich versuche es nicht
Ich versuche es nicht
Ich will dich nicht mehr auf die Probe stellen
Ich versuche es nicht mehr
Ich werde dich nicht mehr auf die Probe stellen

Ein Zeuge weist ab, vertagt ist's
Und auswendig hat das Herz nur die eine Regel gelernt:
Barmherzigerweise nicht verlängern
Wenn ich dir auf die Nerven gehe

Deshalb habe ich mich ferngehalten, sodass
Ich an deiner Tür seltsam wirken würde
Auf meine Art, kurz gesagt
Ich versuche es nicht
Ich werde es nicht versuchen
Ich will dich nicht mehr auf die Probe stellen
Ich kann es nicht mehr versuchen
Ich kann dich nicht mehr auf die Probe stellen
Ich versuche es nicht
(Neun!)