Lyrics and translation Michael Penn - Try

Try

I picked up that something of it
I could still try to make
Then watch me blink and overlook
What I undertake
'Til I don't try
I don't try
And I don't want to try to anymore

I would choose to accuse you
Strike the fire
Issue a decree
Ask you why
Watch you take the fifth as I
Give you the third degree

But I don't try
I don't try
I don't want to try you anymore
I don't try to anymore
I won't try you anymore

With a witness dismisses it's adjourned
And by heart the only rope that it's learned is
Mercifully do not prolong
If the way I'm rubbing you is wrong

That is why I kept away so
I'd look strange at your door
In my way, in a nutshell
I don't try
I won't try
I don't want to try you anymore
I can't try to anymore
I can't try you anymore
I don't try
(Nine!)

Essayer

J'ai compris que j'en avais quelque chose
Je pourrais encore essayer de faire
Puis me voir cligner des yeux et passer à côté
Ce que j'entreprends
Jusqu'à ce que j'arrête d'essayer
J'arrête d'essayer
Et je ne veux plus essayer

Je choisirais de t'accuser
Attiser le feu
Émettre un décret
Te demander pourquoi
Te voir invoquer le cinquième amendement alors que je
Te passe au troisième degré

Mais j'arrête d'essayer
J'arrête d'essayer
Je ne veux plus t'essayer
Je n'essaie plus
Je ne t'essaierai plus

Avec un témoin, la séance est levée
Et par cœur, la seule corde qu'elle a apprise est
N'allonge pas inutilement
Si la façon dont je te caresse est fausse

C'est pourquoi je me suis tenu à l'écart
J'aurais l'air étrange à ta porte
À ma façon, en un mot
J'arrête d'essayer
Je n'essaierai pas
Je ne veux plus t'essayer
Je ne peux plus essayer
Je ne peux plus t'essayer
J'arrête d'essayer
(Neuf!)