Lyrics and translation Michael Penn - Whole Truth
Monday
Lundi
Seventeen
degrees
Dix-sept
degrés
The
shadows
disappear
Les
ombres
disparaissent
All
around
you,
dear
Tout
autour
de
toi,
ma
chérie
Until
it′s
loud
and
clear
Jusqu'à
ce
que
ce
soit
clair
et
fort
Isn't
it
the
truth?
N'est-ce
pas
la
vérité ?
The
whole
truth
Toute
la
vérité
Nothing
but
the
truth
Rien
que
la
vérité
So
help
me
Aide-moi
The
whole
truth
Toute
la
vérité
Nothing
but
the
truth
Rien
que
la
vérité
So
help
me,
God
Aide-moi,
mon
Dieu
I′m
the
bad
guy
Je
suis
le
méchant
Waiting
in
the
wings
En
attente
dans
les
coulisses
And
the
key
light
hat
Et
le
chapeau
de
lumière
clé
All
my
words
fall
flat
Tous
mes
mots
tombent
à
plat
But
I'm
used
to
that
Mais
j'y
suis
habitué
Getting
to
the
truth
Aller
à
la
vérité
The
whole
truth
Toute
la
vérité
Nothing
but
the
truth
Rien
que
la
vérité
So
help
me
Aide-moi
The
whole
truth
Toute
la
vérité
Nothing
but
the
truth
Rien
que
la
vérité
So
help
me,
God
Aide-moi,
mon
Dieu
Baby,
if
you
want
to
talk
Bébé,
si
tu
veux
parler
I'll
be
there
to
listen
Je
serai
là
pour
écouter
Neither
rain,
not
hail
Ni
la
pluie,
ni
la
grêle
Or
sleet
or
snow
Ni
la
neige,
ni
la
neige
But
Cahuenga
is
stop
and
go
Mais
Cahuenga
est
un
stop-and-go
This
much
I
do
know
Je
sais
ça
All
I
want′s
the
truth
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
la
vérité
The
whole
truth
Toute
la
vérité
Nothing
but
the
truth
Rien
que
la
vérité
So
help
me
Aide-moi
The
whole
truth
Toute
la
vérité
Nothing
but
the
truth
Rien
que
la
vérité
So
help
me,
God
Aide-moi,
mon
Dieu
Baby,
if
you
want
to
talk
Bébé,
si
tu
veux
parler
I′ll
be
there
to
listen
Je
serai
là
pour
écouter
(Neither
rain,
not
hail)
(Ni
la
pluie,
ni
la
grêle)
(Or
sleet
or
snow)
(Ni
la
neige,
ni
la
neige)
Baby,
if
you
want
to
talk
Bébé,
si
tu
veux
parler
(Neither
rain,
not
hail)
(Ni
la
pluie,
ni
la
grêle)
(Or
sleet
or
snow)
(Ni
la
neige,
ni
la
neige)
Rate the translation
1
Lucky One
2 Whole Truth
3 High Time
4 Beautiful
5 FootDown
6 Perfect Candidate
7 Perfect Candidate
8 Don't Let Me Go
9 Out of Its Misery
10 Trampoline
11 Bucket Brigade
2 Whole Truth
3 High Time
4 Beautiful
5 FootDown
6 Perfect Candidate
7 Perfect Candidate
8 Don't Let Me Go
9 Out of Its Misery
10 Trampoline
11 Bucket Brigade
Attention! Feel free to leave feedback.